Inne utwory od REYNE
Opis
When everything was perfect, and then... it just disappeared. It's like a puzzle you can't solve, no matter how hard you try. There's a void in your heart, but hope remains on your knees. The song is like a desperate cry: to bring back what once seemed unshakable. Confessions and apologies sound like necessary steps on the road to recovery, but the main thing is not to lose yourself. Every moment without the one you love seems like an eternity, and your heart can't believe that it's all gone. Here it is - life with its mistakes, unclear reasons, and sincere pleas to return to those days when love was strong.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Darlin' I, I can't explain
Where did we lose our way?
Girl it's drivin' me insane
And I know I just need one more chance
To prove my love to you
And if you come back to me
I'll guarantee
That I'll never let you go
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they use to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me
I'm down on bended knee
So many nights I dream of you
Holding my pillow tight
And I know I don't need to be alone, yeah
When I open up my eyes
To face reality
Every moment without you
It seems like eternity
I'm begging you, begging you come back to me
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they use to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me
I'm down on bended knee
I'm Gonna swallow my pride
Say I'm sorry
Stop pointing fingers the blame is on me
I want a new life
And I want it with you
If you feel the same
Don't ever let it go
You gotta believe in the spirit of love
It'll heal all things
It won't hurt anymore
No I don't believe our love's terminal
I'm down on my knees begging you please come home
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they used to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended
(Until you come back to me)
Down on bended knee
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, ja, nie potrafię wytłumaczyć
Gdzie zgubiliśmy drogę?
Dziewczyno, to doprowadza mnie do szału
I wiem, że potrzebuję tylko jeszcze jednej szansy
By udowodnić ci moją miłość
A jeśli wrócisz do mnie
Gwarantuję
Że nigdy cię nie puszczę
Czy możemy wrócić do dni, gdy nasza miłość była silna?
Czy możesz mi powiedzieć, jak idealna miłość może się zepsuć?
Czy ktoś może mi powiedzieć, jak przywrócić wszystko
Tak jak było kiedyś?
O Boże, daj mi powód
Jestem na zgiętych kolanach
Nigdy więcej nie będę chodzić, dopóki do mnie nie wrócisz
Jestem na zgiętych kolanach
Tyle nocy śnię o tobie
Mocno ściskając poduszkę
I wiem, że nie muszę być sam, tak
Kiedy otwieram oczy
By stawić czoła rzeczywistości
Każda chwila bez ciebie
Wydaje się wiecznością
Błagam cię, błagam cię, wróć do mnie
Czy możemy wrócić do dni, gdy nasza miłość była silna?
Czy możesz mi powiedzieć, jak idealna miłość może się zepsuć?
Czy ktoś może mi powiedzieć, jak przywrócić wszystko
Tak jak było kiedyś?
O Boże, daj mi powód
Jestem na zgiętych kolanach
Nigdy więcej nie będę chodzić, dopóki do mnie nie wrócisz
Jestem na zgiętych kolanach
Połknę swoją dumę
Powiem, że przepraszam
Przestanę obwiniać, wina leży po mojej stronie
Chcę nowego życia
I chcę go z tobą
Jeśli czujesz to samo
Nigdy tego nie odpuszczaj
Musisz wierzyć w ducha miłości
Uzdrowi wszystko
Już nie będzie boleć
Nie, nie wierzę, że nasza miłość się kończy
Jestem na kolanach, błagam cię, proszę, wróć do domu
Czy możemy wrócić do dni, gdy nasza miłość była silna?
Czy możesz mi powiedzieć, jak idealna miłość może się zepsuć?
Czy ktoś może mi powiedzieć, jak przywrócić wszystko
Tak jak było kiedyś?
O Boże, daj mi powód
Jestem na zgiętych
(Dopóki do mnie nie wrócisz)
Na zgiętych kolanach