Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Thank You

Thank You

2:33opm, pino r&b, harana Album Covers, Vol. 9 2025-05-23

Inne utwory od REYNE

  1. Love
  2. Water Runs Dry
  3. On Bended Knee
  4. Dance with My Father
  5. Hello
  6. Baby Come Back
Wszystkie utwory

Opis

Ranek jakoś nie należał do udanych: za oknem padał deszcz, filiżanka herbaty była zimna, a w głowie czułem się, jakbym był po małej imprezie. A wszystko wokół wydaje się szare, nudne, a budzik stał się wrogiem numer jeden. Ale to jest ten moment, kiedy coś w sercu pęka: twoją uwagę nagle przykuwa czyjś głos, czyjeś spojrzenie na fotografie na ścianie. I wszystko nie jest już takie straszne, nie takie złe. W końcu jest ktoś, dla kogo warto iść do pracy, spóźnić się na autobus, a nawet… martwić, czy coś pójdzie nie tak. W końcu najważniejsze jest, aby tam być. A nawet jeśli dom się zawali, nie ma to większego znaczenia. Tylko dlatego, że jesteś w pobliżu. Wszystko inne nie stanowi problemu.

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

My tea's gone cold, I'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could, it'd all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad
I drank too much last night, got bills to pay
My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
And even if I'm there, they'll all imply
That I might not last the day
And then you call me
And it's not so bad, it's not so bad
And I want to thank you
For giving me the best day of my life
Oh, just to be with you
Is having the best day of my life
Push the door, I'm home at last
And I'm soaking through and through
Then you handed me a towel
And all I see is you
And even if my house falls down now
I wouldn't have a clue
Because you're near me
And I want to thank you
For giving me the best day of my life
Oh, just to be with you
Is having the best day of my life
My tea's gone cold, I'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could, it'd all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad

Tłumaczenie na język polski

Moja herbata wystygła, zastanawiam się czemu
W ogóle wstałem z łóżka
Poranny deszcz zasnuł moje okno
I nic nie widzę
I nawet gdybym mógł, wszystko byłoby szare
Ale twoje zdjęcie na mojej ścianie
Przypomina mi, że nie jest tak źle
Nie jest tak źle
Wypiłem za dużo wczoraj wieczorem, mam rachunki do zapłacenia
Głowa mnie boli
Spóźniłem się na autobus i dziś będzie piekło
Znowu spóźnię się do pracy
I nawet jeśli tam będę, wszyscy będą sugerować
Że mogę nie wytrzymać dnia
A potem dzwonisz do mnie
I nie jest tak źle, nie jest tak źle
I chcę ci podziękować
Za to, że dałaś mi najlepszy dzień mojego życia
Oh, samo bycie z tobą
To najlepszy dzień mojego życia
Otwieram drzwi, jestem w domu wreszcie
I przemokłem na wskroś
Wtedy podałaś mi ręcznik
I widzę tylko ciebie
I nawet jeśli mój dom się teraz zawali
Nie miałbym pojęcia
Bo jesteś blisko mnie
I chcę ci podziękować
Za to, że dałaś mi najlepszy dzień mojego życia
Oh, samo bycie z tobą
To najlepszy dzień mojego życia
Moja herbata wystygła, zastanawiam się czemu
W ogóle wstałem z łóżka
Poranny deszcz zasnuł moje okno
I nic nie widzę
I nawet gdybym mógł, wszystko byłoby szare
Ale twoje zdjęcie na mojej ścianie
Przypomina mi, że nie jest tak źle
Nie jest tak źle

Obejrzyj teledysk REYNE - Thank You

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam