Inne utwory od REYNE
Opis
Kiedy noce stają się długie, a ziemia pogrąża się w ciemności, pozostaje tylko jedno – wiedzieć, że obok jest ktoś, kto nie pozwoli odejść. Ta piosenka jest jak obietnica złożona w najtrudniejszych chwilach. Nawet jeśli niebo spadnie, a góry znikną w morzu, nie będzie łez ani strachu, jeśli obok jest ten, kto stoi przy tobie bez względu na wszystko. Po prostu trzymaj go za rękę, a świat nie będzie już taki straszny. Jakby na świecie byliście tylko wy dwoje i to wystarczyło.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darlin', darlin', stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand
Stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darlin', darlin', stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand now
Stand by me, stand by me
When the night has come
And the land is dark
Y la luna is the only light we'll see
Tłumaczenie na język polski
Gdy nadejdzie noc
I ziemia będzie ciemna
A księżyc będzie jedynym światłem, jakie zobaczymy
Nie, nie będę się bać
Och, nie będę się bać
Tak długo, jak będziesz stał, stał przy mnie
Więc kochanie, kochanie, stój przy mnie
Och, stój przy mnie
Och, stój
Stój przy mnie, stój przy mnie
Gdyby niebo, na które patrzymy
Miało się zawalić i spaść
Albo góry miały się rozkruszyć w morzu
Nie będę płakać, nie będę płakać
Nie, nie uronię łzy
Tak długo, jak będziesz stał, stał przy mnie
A kochanie, kochanie, stój przy mnie
Och, stój przy mnie
Och, stój teraz
Stój przy mnie, stój przy mnie
Gdy nadejdzie noc
I ziemia będzie ciemna
A księżyc będzie jedynym światłem, jakie zobaczymy