Opis
Il viaggio attraverso l'oceano si è rivelato più lungo del previsto e dietro di esso si nascondono non solo ponti bruciati, ma anche speranze. Tuttavia, qualcosa in questo viaggio fa credere che, nonostante tutti gli ostacoli, all'orizzonte ci sia già la luce. È quella sensazione: vuoi stare vicino, ma hai paura che le parole possano rovinare il momento. Una paura semplice ma così profonda di perdere. E poi all'improvviso ti rendi conto che non si tratta solo di sentimenti, ma di qualcosa di più grande, di incrollabile: la possibilità di amare. Il vero amore, che forse sarà sempre con te. E anche se il mondo intorno a te crolla, questo fuoco rimarrà.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I took the long road across the ocean
I burned some bridges on the way
Feels like forever here in a moment
Just hope forever's here to stay
Don't want to say too much, speak too soon
And scare your heart away
Just want to feel your light, the fire inside
For the rest of all my days
Lately I just feel like I can't get you out of my mind
I've been low for the first time
And I know that it's true, me and you
I could love you for life
You love you, I could love you for life
I could love you for life
And I know that it's truly you
I could love you for life
Came from me when I was hopeless
Right on the edge of getting you
Me and you, can we focus?
You're all that I could ever want
Don't want to say too much, speak too soon
In case I scare your heart away
Just want to feel your light, the fire inside
For the rest of my day
Lately I just feel like I can't get you out of my mind
I've been for the first time
And I know that it's true, I could love you forever
I could love you forever
And I know that it's true, I could love you forever
I could love you forever, love you for life
Oh, I could love you forever
And I know that it's true, me and you
I could love you for life
Tłumaczenie na język polski
Przemierzyłem długą drogę przez ocean
Spaliłem kilka mostów po drodze
Czuję się jak wieczność w tej chwili
Mam tylko nadzieję, że wieczność tu zostanie
Nie chcę mówić za dużo, za wcześnie mówić
I odstraszyć twoje serce
Chcę tylko czuć twoje światło, ogień w środku
Przez resztę moich dni
Ostatnio czuję, że nie mogę wyrzucić cię z głowy
Byłem nisko po raz pierwszy
I wiem, że to prawda, ja i ty
Mógłbym kochać cię całe życie
Ty kochasz siebie, ja mógłbym kochać cię całe życie
Mógłbym kochać cię całe życie
I wiem, że to naprawdę ty
Mógłbym kochać cię całe życie
Przyszło do mnie, gdy byłem beznadziejny
Na krawędzi zdobycia cię
Ja i ty, czy możemy się skupić?
Jesteś wszystkim, czego mógłbym kiedykolwiek chcieć
Nie chcę mówić za dużo, za wcześnie mówić
Na wypadek, gdybym odstraszył twoje serce
Chcę tylko czuć twoje światło, ogień w środku
Przez resztę moich dni
Ostatnio czuję, że nie mogę wyrzucić cię z głowy
Byłem po raz pierwszy
I wiem, że to prawda, mógłbym kochać cię wiecznie
Mógłbym kochać cię wiecznie
I wiem, że to prawda, mógłbym kochać cię wiecznie
Mógłbym kochać cię wiecznie, kochać cię całe życie
Oh, mógłbym kochać cię wiecznie
I wiem, że to prawda, ja i ty
Mógłbym kochać cię całe życie