Inne utwory od Josefine Neumann
Opis
Glijdend door het leven als een vlinder, zonder haast maar vol vertrouwen, neemt dit nummer je mee naar een wereld vol tegenstellingen. Hier is alles aanwezig: stille verwijten en pogingen om kwetsbaarheid te verbergen. In elke akkoord voel je een gevoel van onrust en een verlangen naar bevrijding, waarbij elke beweging, elk woord een poging is om te begrijpen wat er van binnen gebeurt. De tekst weerspiegelt nauwkeurig het niet-aflatende streven naar zelfkennis door pijn en nederigheid. Door hun eigen zwakheden te overwinnen, geven de nummers het gevoel dat het niet zo belangrijk is hoe vaak iemand valt, want het belangrijkste is het vermogen om weer op te staan, ondanks alle obstakels.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Half like bottle fly waiting still to
Get it final polish, find flaws and
All carefully I, you hide the copper key
I, you hide yourself, me all the while
Sing your
Cry, don't leave me like this, now I'm
Still
Breathing, I between the panels you laid
Out
Fortune pass me by
Your summer was for else that I
Live, you polish me and kick me down
Until I stay
In your house, did I hurt
You, your mouth moving alphabetic P
Mind my wrist Str with
Purple, I know you'll be sure my sleeves
Down
Tonight, he'll be the ruin of her h
The ruins of your
Castle, the walls you kept me deep
Inside, tell me there's
With too much I should be out this late
Anyway, don't leave me like this, now I'm
Still
Breathing, or I between the p you laid
Out
Fortune pass me by, your summer for else
That I live with you, polish me and kick
Me down until I stay
In your house
Bite your tongue, twist in something
Sicker than
My eyes lined with
Silver, I know you'll be sure keep my
Head down
Tonight and I'm still someone's
Daughter, you're still just
Without ring
Fire you make
Me, I can't keep on
Lying in your house, I can't hurt
You, you to like some forgotten twist
My words, they are lost
Too, your hands setting all my bruises
Away
Tłumaczenie na język polski
Na wpół jak mucha klozetowa czekam, by
Nadać ostateczny szlif, znaleźć błędy i
Wszystko dokładnie ja, ty chowasz miedziany klucz
Ja, ty chowasz siebie, ja przez cały czas
Śpiewaj swoje
Płacz, nie zostawiaj mnie tak, teraz ja
Nadal
Oddycham, ja między panelami, które położyłaś
Wyłożyłaś
Szczęście mija mnie
Twoje lato było dla kogoś innego, niż ja
Żyję, ty mnie szlifujesz i kopiesz w dół
Aż zostanę
W twoim domu, czy ja cię zraniłem
Ciebie, twoje usta poruszające alfabet P
Pilnuj mojego nadgarstka, zaznaczonego
Fioletem, wiem, że na pewno moje rękawy
Opuścisz
Dziś wieczorem, on będzie jej zrujnowaniem h
Ruiny twojego
Zamku, mury, w których trzymałaś mnie głęboko
Wewnątrz, powiedz mi, że jest
Ze zbyt wieloma, powinnam być poza domem o tej porze
Tak czy inaczej, nie zostawiaj mnie tak, teraz ja
Nadal
Oddycham, albo ja między p, które położyłaś
Wyłożyłaś
Szczęście mija mnie, twoje lato dla kogoś innego
Że ja żyję z tobą, szlifujesz mnie i kopiesz
Mnie w dół, aż zostanę
W twoim domu
Przygryź język, skręć się w coś
Bardziej chorego niż
Moje oczy podkreślone
Srebrem, wiem, że na pewno utrzymasz moją
Głowę opuszczoną
Dziś wieczorem i nadal jestem czyjąś
Córką, ty nadal jesteś tylko
Bez pierścionka
Ogień, który we mnie
Robisz, nie mogę dalej
Leżeć w twoim domu, nie mogę cię zranić
Ciebie, dla zapomnianego skrętu
Moje słowa, są zgubione
Też, twoje ręce łagodzą wszystkie moje siniaki
Na bok