Opis
Są piosenki, które brzmią jak starszy brat z dzielnicy. Nie grożą, nie naciskają, po prostu mówią:„Rozszerz oczy. To nie jest kreskówka”. Ten utwór jest jak głos, który włącza się w głowie, kiedy intuicja cicho, ale uparcie szepcze: coś tu nie tak. Nie ma ani jednego zbędnego zdania, za to mnóstwo krótkich przypomnień: filtruj informacje, sprawdzaj fakty, oszczędzaj energię i nie wierz każdemu, kto uśmiecha się z fałszywą szczerością. Wszystko jest uczciwe: życie to nie animacja, ludzie nie zawsze są tymi, za których się podają, a serce i oczy to cenne rzeczy, których nie należy rozdawać pierwszym lepszym. Nawet jeśli bardzo ładnie o to proszą.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Shine your eye
Don't be blind
Some people get bad mind
Don't believe the lies
They will try to turn your brain
To make you go insane
If you try to complain
They will say the grace
If them tell you say not lie
If them tell you say not lie
If them tell you say not lie
Don't let them chop your eye
If them tell you say lie
If them tell you say not lie
You got to keep your energy real tight
This is not animation
This is real life
They know that, they think twice
People go follow you heavy in the city
No appearances — can be deceiving
I hope you know when you call your lie
If you say lie
If them tell you say a lie
Don't let them drop your heart
If them tell you say lie
If them tell you say not lie
Not a lie
If them tell you say not lie
If them tell you say not lie
If them tell you say not lie
Don't let them drop your eye
If them tell you say not lie
If them tell you say not lie
Tłumaczenie na język polski
Otwórz oczy swe
Nie bądź ślepy
Niektórzy mają złe zamiary
Nie wierz w kłamstwa
Spróbują wyprać ci mózg
Żeby doprowadzić cię do szaleństwa
Jeśli spróbujesz narzekać
Odmówią łaskę
Jeśli ci mówią, że nie kłamią
Jeśli ci mówią, że nie kłamią
Jeśli ci mówią, że nie kłamią
Nie pozwól im odebrać ci wzroku
Jeśli ci mówią, że kłamią
Jeśli ci mówią, że nie kłamią
Musisz trzymać energię blisko siebie
To nie animacja
To prawdziwe życie
Oni to wiedzą, zastanowią się dwa razy
Ludzie pójdą za tobą w mieście
Pozory mylą – mogą zwodzić
Mam nadzieję, że wiesz, kiedy nazywasz to kłamstwem
Jeśli mówisz kłamstwo
Jeśli ci mówią, że kłamią
Nie pozwól im złamać ci serca
Jeśli ci mówią, że kłamią
Jeśli ci mówią, że nie kłamią
Nie kłamstwo
Jeśli ci mówią, że nie kłamią
Jeśli ci mówią, że nie kłamią
Jeśli ci mówią, że nie kłamią
Nie pozwól im odebrać ci wzroku
Jeśli ci mówią, że nie kłamią
Jeśli ci mówią, że nie kłamią