Inne utwory od Dr Caligari
Inne utwory od DJ Caique
Opis
Ten utwór jest jak filozoficzny przewodnik przez burzę życia, gdzie każda porażka staje się lekcją. Brzmi jak manifest przetrwania, gdzie każde słowo staje się bronią, a każdy krok – zdecydowanym krokiem w kierunku celu. Tekst przypomina rozmowę z samym sobą: bądź silny pomimo niepowodzeń i idź naprzód, nie tracąc wiary. Mówi o tym, jak ważne jest, aby nauczyć się nie tylko stać, ale także iść naprzód pomimo wszystkich przeszkód, pozostawiając za sobą światło, aby inni mogli je zobaczyć. W świecie, w którym wiele rzeczy wydaje się iluzją, ten utwór przypomina, że ważne jest, aby być wytrwałym, mądrym i rozsądnym, zwłaszcza gdy wydaje się, że wszystko wokół się wali.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
há muito tempo que eu tô por aí vendo
que me fez cair aprendendo para não
repetir a vida me ensinou a sorrir
depois de cada queda que sofri eu
plantei e coli já fui camicase hoje
amadureci já foi quase agora eu decidi
aprendi a falar não sem me redimir usão
só que são querem
tingoli a vida é tipo amarelinho céu e
inferno na mesma linha você escolhe com
quem caminha mano e não confunda a
coincidência com destino nem sempre o
caminho mais fácil é o melhor plano
escolhas e danos faça sua própria sorte
erros e acertos aqui tem que ser forte
aponte o dedo na sua cara e bata de
frente o universo se alinha corpo
espírito e mente vai a cada queda mano
eu só fico mais forte a cada queda
aumenta mais a fé e a sorte não tive
medo mano só fiz o meu etapas frases
fases e várias estrofes eu faço rap para
acender o brilho nos olhos de quem não
consegue mais enxergar bondade e nessa
vida nego tudo é ilusório tem que ser
forte para poder entender a verdade
minha mente sempre fala do que o corpo
sente olhando nos olhos de quem mente
para não ficar inconsciente igual bala
no pente a língua no dente é o chicote
da alma minha linha não para não sei que
para que aqui não tem falha vários só
falam mas não vi batalha se eles me
tromba me pede uma pala respondo na cara
comigo não fala não somos fãs de canalha
só quero uma casa um carro na estrada
família bem uma grana entocada grama
mocada as letra lançada tô engatilhado
apontado pra frente meu som tocando e
cantando a quebrada eu olho para trás só
quando eu tô lendo quando eu escrevo
viajo no tempo vivo minha rima faço
minha linha caminho com sábio que o
sábio caminha posso ter tudo o que antes
não tinha mesmo que a vida seja tão
cretina eu quem direciono os trilhos do
destino da minha vida cada queda mano eu
só fico mais forte a cada queda aumenta
mais a fé e a sorte não tive medo mano
só fiz o meu etapas frases fases e
várias estrofes eu faço rap para acender
o brilho nos olhos de quem não consegue
mais enxergar bondade e nessa vida nego
tudo é ilusório tem que ser forte para
poder entender a verdade
Tłumaczenie na język polski
Już dawno się tu kręcę, widząc,
co sprawiło, że upadłem, ucząc się, by nie,
powtarzać, życie nauczyło mnie uśmiechać się,
po każdym upadku, który przeżyłem, ja,
sadziłem i kolibry, byłem już kamikadze, dziś,
dojrzałem, już prawie było, teraz zdecydowałem,
nauczyłem się mówić nie, bez usprawiedliwiania się, bo,
kto chce, żeby tylko,
jego życie jest jak gra w klasy, niebo i,
piekło na tej samej linii, ty wybierasz, z,
kim idziesz, bracie, i nie myl,
przypadku z losem, nie zawsze najłatwiejsza droga to najlepszy plan,
wybory i szkody, twórz własne szczęście,
błędy i sukcesy, tutaj trzeba być silnym,
wskazuj palcem na siebie i wal prosto w twarz, wszechświat się układa, ciało,
duch i umysł, idź, z każdym upadkiem, bracie, ja,
staję się tylko silniejszy, z każdym upadkiem, rośnie,
więcej wiary i szczęścia, nie bałem się, bracie, tylko robiłem swoje, etapy, frazy, fazy, i wiele zwrotek, tworzę rap, aby zapalić blask w oczach tych, którzy nie potrafią,
już dostrzec dobroci, a w tym życiu, kolego, wszystko jest iluzją, trzeba być silnym, aby,
zrozumieć prawdę, mój umysł zawsze mówi o tym, co czuje ciało, patrząc w oczy tych, którzy kłamią,
żeby nie popaść w nieświadomość, jak kula w magazynku, język na zębie to bicz,
duszy, moja linia nie zatrzymuje się, nie wiem, co, zatrzymać, tutaj nie ma błędów, wielu tylko mówi, ale nie widziałem walki, jeśli mnie spotkają, proszą o przysługę, odpowiadam prosto w twarz,
nie rozmawiaj ze mną, nie jesteśmy fanami łajdaków,
chcę tylko domu, samochodu na drodze,
dobrze prosperującej rodziny, trochę ukrytych pieniędzy, trawy,
ukrytej, wypuszczam wersy, jestem gotowy,
celuję naprzód, moja muzyka gra i śpiewa dla dzielnicy, ja,
patrzę wstecz tylko wtedy, gdy czytam, kiedy piszę,
podróżuję w czasie, żyję swoim rymem, tworzę swoją linię, idę z mądrym, bo mądry idzie, mogę mieć wszystko, czego wcześniej nie miałem, nawet jeśli życie jest tak,
bezduszne, to ja kieruję szynami przeznaczenia, mojego życia, każdego upadku, bracie, ja,
staję się tylko silniejszy, z każdego upadku rośnie,
więcej wiary i szczęścia, nie bałem się, bracie, tylko robiłem swoje, etapy, frazy, fazy i wiele zwrotek, tworzę rap, aby zapalić blask w oczach tych, którzy nie potrafią,
już dostrzec dobroci, a w tym życiu, kolego, wszystko jest iluzją, trzeba być silnym, aby,
zrozumieć prawdę.