Opis
Utwór sprawia wrażenie przepełnionego energią nocnego miasta, gdzie pieniądze to nie tylko środek, ale styl życia. Każdy ruch, każde słowo emanuje poczuciem mocy i wolności. Jest jak błyskawica, wdzierająca się nagle w codzienność, sprawiając, że zapominasz o wszystkim - nawet o tym, że „pieniądze nie rosną na drzewach”. Nie ma czasu na myślenie, jest tylko chęć działania. To jak scenariusz filmu, w którym główny bohater radzi sobie ze wszystkim: luksusowymi samochodami, biżuterią, przepychem. Całość przesiąknięta jest lekkim wyzwaniem – zarabiaj, wydawaj, zapomnij o tym, co nie wyszło i idź dalej.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
yeah i touch your money every day and
say I'm rich huh
walk inside the spot i
get it lit huh
why would you talk about
some money you ain't get
yeah i'm tight
to turn the baby up she doing trick
let's make that money disappear
let's make that money disappear
let's make that money disappear
i bought everything
i bought the porn off the lot they came
with everything
put some carrots in my ear they look like wedding rings
my life is a movie like I'm starring in a film
vo my ch my name h like change game
since I'm at the rim huh
i'm at baby let
me in this a but I won't treat it like a
camera she keep blowing smoke till I
can't see
i've been at the top floor she
say I'm too fancy
i throw some inside
this cup on Geek oh I can't sleep
yeah i touch money every day and
say I'm rich huh
i'm tight to walk inside a spot i
get it lit huh
why would you talk about
some money you ain't get
yeah i'm to
turn the baby up she doing trick
let's make that money disappear
let's make that money disappear
let's make that money disappear
i bought her everything
i bought the for off the lot it came
with everything
put some carrots in my ear
It look like wedding rings
heat
Tłumaczenie na język polski
tak dotykam twoich pieniędzy każdego dnia i
mówię, że jestem bogaty, co?
wchodzę do miejscówki, ja
rozświetlam ją, co?
po co miałbyś mówić o
jakichś pieniądzach, których nie masz
tak, jestem ciasny
żeby rozkręcić dziecko, ona robi sztuczki
sprawmy, żeby te pieniądze zniknęły
sprawmy, żeby te pieniądze zniknęły
sprawmy, żeby te pieniądze zniknęły
kupiłem wszystko
kupiłem porno z placu, one przyszły
ze wszystkim
włożyłem marchewki do uszu, wyglądają jak obrączki
moje życie to film, jakbym grał w filmie
vo my ch moje imię h jak zmiana gry
ponieważ jestem przy obręczy, co?
jestem przy dziecku, pozwól
mi do tego, ale nie będę traktował tego jak
kamery, ona ciągle dmucha dym, dopóki
nie mogę nic widzieć
byłem na najwyższym piętrze, ona
mówi, że jestem zbyt wytworny
wrzucam coś do
tego kubka na Geeku, o nie mogę spać
tak dotykam pieniędzy każdego dnia i
mówię, że jestem bogaty, co?
jestem ciasny, żeby wejść do miejscówki, ja
rozświetlam ją, co?
po co miałbyś mówić o
jakichś pieniądzach, których nie masz
tak, jestem
żeby rozkręcić dziecko, ona robi sztuczki
sprawmy, żeby te pieniądze zniknęły
sprawmy, żeby te pieniądze zniknęły
sprawmy, żeby te pieniądze zniknęły
kupiłem jej wszystko
kupiłem dla niej z placu, to przyszło
ze wszystkim
włożyłem marchewki do moich uszu
wyglądają jak obrączki
gorąco