Opis
Ten utwór jest jak spacer po zacienionej plaży, gdzie ślady stóp na piasku giną w wirze fal. Lekka nostalgia przeplata się z marzeniami o tym, co kiedyś było i o tym, co jeszcze przed nami. Słowa tańczą między lekkim żalem a szczerą nadzieją na spotkanie, które na pewno nastąpi. Wiatr zdaje się porywać uczucia, zmieniając ich kierunek, i oto gdzieś na horyzoncie pojawia się miasto, które być może już istnieje w głowie. Wszystko wydaje się możliwe i na chwilę zapominasz o czymś ważnym, ponieważ czujesz – oto ona, lekkość. Utwór, w którym marzenia i rzeczywistość jakby się łączą, tworząc coś niesamowitego i mglistego.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
サンダル足跡大図
ゆやけしかつもよ
頑張たって届かない海の
向こ
レイボ役所提出
書コスタ
と
雨よ間違ったって
仕方ないそんなに
病窓に
は
まだ緑かけの青い季節ソロそロ
ハナ窓を開け
たら乾かしてお
風めを曲えば夢に出てきた町まで
でこナ主ぐれ恋心
どうやって振り向いてはくれないこ
は
まだ話しかけの淡い秘密
そろそろ
ほロビ最
窓を開けたら
ほ乾かして
お風
whenがれ
夢に出てきた町まで最後
セハロナイス
マを乗せてお
風seeユnexttimeまた出会え
たら君と夢見たま
いつ
も
ダル足跡大
花るラブソング恋
心
Tłumaczenie na język polski
Sandały, ślady, wielki obraz
Wschodzące słońce, zawsze jutro
Nie mogę dosięgnąć morza, nawet jeśli się staram
Po drugiej stronie
Złota robota w urzędzie
Urzędnik Kosty
I
Deszcz, nawet jeśli się mylę
Nic nie można zrobić, tak bardzo
Okno jest chore
Jest
Nadal zielono-niebieski sezon, powoli, powoli
Otwórz okno Hana
Wysusz je
Wiatr przepływa
Do miasta, które pojawiło się w moich snach
Wśród słońca i ciemności, miłość serca
Jak sprawić, byś na mnie spojrzał?
To
Nadal słodka tajemnica rozmowy
Już wkrótce
Holo bi, najwięcej
Gdy otworzysz okno
Wysusz je
Wiatr
Kiedy zrobisz
Do miasta, które pojawiło się w moich snach, ostatni raz
Cześć, miło
Wiatr, który wiezie
See you next time, do zobaczenia ponownie
Kiedy się spotkamy
Miasto, o którym śniłam z tobą
Zawsze
Dal, ślady, wielki obraz
Kwiaty, piosenka miłosna, uczucie
Miłość