Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Full moon, white eyes
Longing for the day to take me
Straight through dark skies
From the morning, I'll be waiting
For night to rise (For night to rise)
Turn out the lights (Turn out the lights)
About to find
What I’ve been craving, I've been chasing
So find me when the stars come out
Feel a little different now
Mind is getting hazy, got a bit of crazy
I don't wanna hold it down
I don’t wanna touch the ground
Feels a little different now
Following the echo, I don't wanna let go
Find me when the stars come out
Ooh, oh
I don't wanna let go
Find me when the stars come out
I don't wanna let go
So high, dizzy
'Round and 'round, you're in my headspacе
Did you miss me?
Can't help coming back to this place
So tеll me I’ll be safe and sound (And sound)
I don’t wanna turn it around (It around)
Now that I've found
What I’ve been craving, I've been chasing
So find me when the stars come out
Feel a little different now
Mind is getting hazy, got a bit of crazy
I don't wanna hold it down
I don't wanna touch the ground
Feels a little different now
Following the echo, I don’t wanna let go
Find me when the stars come out
Find me when the stars come out
Ooh, oh
I don't wanna let go
Find me when the stars come out
I don't wanna let go
(I don't wanna let go)
(Find me when the stars come out)
Tłumaczenie na język polski
Pełnia księżyca, białe oczy
Pragnąc dnia, by mnie zabrał
Prosto przez ciemne niebo
Od rana będę czekać
Na nadejście nocy (Na nadejście nocy)
Zgaś światła (Zgaś światła)
Zaraz odnajdę
Czego pragnąłem, czego szukałem
Więc znajdź mnie, gdy gwiazdy wyjdą
Czuję się trochę inaczej teraz
Umysł staje się mętny, zrobiło się trochę dziko
Nie chcę tego powstrzymywać
Nie chcę dotykać ziemi
Czuję się trochę inaczej teraz
Podążając za echem, nie chcę puścić
Znajdź mnie, gdy gwiazdy wyjdą
Ooh, oh
Nie chcę puścić
Znajdź mnie, gdy gwiazdy wyjdą
Nie chcę puścić
Tak wysoko, zawroty głowy
W kółko, jesteś w mojej głowie
Tęskniłeś za mną?
Nie mogę się powstrzymać, by nie wrócić w to miejsce
Więc powiedz mi, że będę bezpieczny i zdrowy (I zdrowy)
Nie chcę tego odwracać (Tego odwracać)
Teraz, kiedy znalazłem
Czego pragnąłem, czego szukałem
Więc znajdź mnie, gdy gwiazdy wyjdą
Czuję się trochę inaczej teraz
Umysł staje się mętny, zrobiło się trochę dziko
Nie chcę tego powstrzymywać
Nie chcę dotykać ziemi
Czuję się trochę inaczej teraz
Podążając za echem, nie chcę puścić
Znajdź mnie, gdy gwiazdy wyjdą
Znajdź mnie, gdy gwiazdy wyjdą
Ooh, oh
Nie chcę puścić
Znajdź mnie, gdy gwiazdy wyjdą
Nie chcę puścić
(Nie chcę puścić)
(Znajdź mnie, gdy gwiazdy wyjdą)
Opis
Ten utwór jest jak wieczór, który nadchodzi, aby zabrać nas do świata marzeń, gdzie wszystko staje się nieco lżejsze i nieco jaśniejsze. Pełnia księżyca, świecące oczy i chęć ucieczki, zatracenia się w nocnym niebie. Jest o tej chwili, kiedy chcesz odpuścić wszystko, zanurzyć się w szalonym i nieco szalonym uczuciu wolności, jakbyś zanurzał się w wirze, którego nie chcesz opuścić. Nie ma tu żadnych przywiązań ani strachu, tylko uczucie, kiedy mgła w głowie i lekka euforia mieszają się w jedną całość. Czas, kiedy wszystko, czego potrzebujesz, to gwiazdy, które mogą cię zabrać, i chwila, w której chcesz się zanurzyć, nie myśląc o konsekwencjach.