Opis
Kiedy zaczyna się impreza, nie może być spokojnie. Kurz, samochody, gorące słońce, a pośród tego wszystkiego ona, ta najnowsza, która rozświetla wszystko wokół. Dziewczyny w tej piosence jakby rozpływają się w tańcu, podczas gdy wokół panuje ogień, śmiech i doskonały nastrój. To nie jest zwykła impreza – to prawdziwe rodeo, gdzie wszystkie zasady przestają obowiązywać. Nawet jeśli nie pada deszcz, gorący rytm nie pozwoli zmarznąć. W powietrzu unosi się atmosfera świętowania, pełnej wolności i zabawy, a do rana pozostaje tylko ślad stylu i gustu, którego nie da się opisać słowami.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tá ligado é o DJ Mel
Tirei a poeira da bota e desamassei o chapéu
Já tem um trato na fivela, o cowboy tá só mel
Abri um Jack pro aquece, tô na minha caminhonete
Hoje a poeira sobe enquanto as novinha desce
Derrama cachaça no copo e taca fogo no paieiro
Rodeio achuca descendo no funk, pulando lá no meio
E é festa de rodeio que a novinha perde a linha
Ai que delícia, e é na festa de rodeio
Que a novinha perde a linha
Ai que delícia
Abri um Jack pro aquece na minha caminhonete
Hoje a poeira sobe enquanto as novinha desce
Derrama cachaça no copo e taca fogo no paio
De rodeio, descendo no funk, boy pulando lá no meio
Com rodeio, regaçando até de manhã cedo
Achuca descendo no funk, boy pulando lá no meio
E é na festa de rodeio que a novinha perde a linha
Ai que delícia, e é na festa de rodeio
Que a novinha perde a linha
Ai que delícia, tá ligado DJ
Tłumaczenie na język polski
Wiesz, to DJ Mel
Otrząsnąłem kurz z butów i wygładziłem kapelusz
Już mam obcas lśniący, kowboj jest po prostu miodzio
Otworzyłem Jacka, żeby się rozgrzać, jestem w mojej pickupie
Dziś kurz wzbije się w powietrze, gdy dziewczyny będą schodzić
Nalej cachaçę do kieliszka i podpal ognisko
Rodeo, lecę w rytmie funku, skacząc tam pośrodku
I to jest impreza rodeo, gdzie dziewczyny tracą głowę
Ach, jak cudownie, i to na imprezie rodeo
Gdzie dziewczyny tracą głowę
Ach, jak cudownie
Otworzyłem Jacka, żeby się rozgrzać w mojej pickupie
Dziś kurz wzbije się w powietrze, gdy dziewczyny będą schodzić
Nalej cachaçę do kieliszka i podpal ognisko
Z rodeo, lecę w rytmie funku, chłopaki skaczą tam pośrodku
Z rodeo, bawimy się aż do białego rana
Lecę w rytmie funku, chłopaki skaczą tam pośrodku
I to jest impreza rodeo, gdzie dziewczyny tracą głowę
Ach, jak cudownie, i to na imprezie rodeo
Gdzie dziewczyny tracą głowę
Ach, jak cudownie, wiesz DJ