Inne utwory od Ambré
Inne utwory od CARI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Subtle eyes portray your innocence.
Love the same as advertised.
I could lose, but I still try.
Travel back to the memories you have stained. Don't tell me I came in vain.
I could lose my appetite.
Realize your lie is much sweeter, tell me why.
Laugh later, cry now.
Heart hanging right off the cuff, is that old-fashioned?
We smile through the fisty cuffs and call it passion.
You've lassoed me in deep a thousand times.
Thought we had something good, maybe it's good for nothing.
Love's equally delicate and oh, so crushing. My blood's rushing, ain't it?
Still waking up to your presence, oh, the light.
Laugh later, cry now.
Laugh later, cry now. Cry now.
Tłumaczenie na język polski
Subtelne oczy podkreślają Twoją niewinność.
Uwielbiam to samo, co w reklamie.
Mógłbym przegrać, ale wciąż próbuję.
Wróć do wspomnień, które splamiłeś. Nie mów mi, że przyszedłem na próżno.
Mógłbym stracić apetyt.
Uświadom sobie, że twoje kłamstwo jest o wiele słodsze, powiedz mi dlaczego.
Śmiej się później, płacz teraz.
Serce zwisające z mankietu, czy to staromodne?
Uśmiechamy się przez pięćdziesiąt kajdanek i nazywamy to pasją.
Wciągałeś mnie na lasso tysiące razy.
Myślałem, że mamy coś dobrego, a może to jest do niczego.
Miłość jest równie delikatna i, och, tak miażdżąca. Krew mi pulsuje, prawda?
Wciąż budzę się w obliczu twojej obecności, och, światła.
Śmiej się później, płacz teraz.
Śmiej się później, płacz teraz. Płacz teraz.