Inne utwory od Royal & the Serpent
Opis
Mikser, producent: Boon
Mistrz: Nathan Dantzler
Wokal: Royal i Wąż
Scenariusz: Ryan Jillian Santiago
Scenariusz: Edison Boon Eason
Scenariusz: David Charles Fischer
Scenariusz: Elijah Noll
Scenariusz: Brent Burdett
Scenariusz: Andrew Jackson
Scenariusz: Stephen Wrabel
Scenariusz: Stephen Pearson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ponyboy, it's only life. Take it for a ride.
Bodies will get wild for the night, wild, wild for the night.
White horse on a dark road. Lies under a willow tree.
One foot in the crossfire, one standing next to me.
There's a way that the wind blows. Might sound like a melody.
Might cut like a barbed wire or feel like ecstasy.
I hear it calling me. Ponyboy, it's only life.
Take it for a ride. Bodies will get wild for the night, wild, wild for the night.
Ponyboy, it's only life. Live it 'til you die.
Bodies will get wild for the night, wild, wild for the night.
I've walked on a tightrope. I've cried to the deepest seas.
One hand to the riptide, one holding on to me.
There's a way that the wind blows. It'll bring you to your knees.
Might cut like a barbed wire, might be my destiny. I hear it calling me.
Ponyboy, it's only life. Take it for a ride.
Bodies will get wild for the night, wild, wild for the night.
Ponyboy, it's only life. Live it 'til you die.
Bodies will get wild for the night, wild, wild for the night.
Just be the happiest you can be.
Make your life just wonderful.
Try to look for things that are positive in your life.
Don't look for negative things.
That's all you can do.
Ponyboy, it's only life.
Take it for a ride.
Bodies will get wild for the night, wild for the night.
Tłumaczenie na język polski
Ponyboy, to tylko życie. Zabierz go na przejażdżkę.
Ciała będą dzikie przez noc, dzikie, dzikie przez noc.
Biały koń na ciemnej drodze. Leży pod wierzbą.
Jedna noga w krzyżowym ogniu, druga stoi obok mnie.
Jest taki sposób, że wieje wiatr. Może brzmieć jak melodia.
Może ciąć jak drut kolczasty lub czuć ekstazę.
Słyszę, jak mnie woła. Ponyboy, to tylko życie.
Zabierz go na przejażdżkę. Ciała będą dzikie przez noc, dzikie, dzikie przez noc.
Ponyboy, to tylko życie. Żyj aż do śmierci.
Ciała będą dzikie przez noc, dzikie, dzikie przez noc.
Chodziłem po linie. Wołałem do najgłębszych mórz.
Jedna ręka do przypływu, druga trzymająca mnie.
Jest taki sposób, że wieje wiatr. To rzuci cię na kolana.
Może przeciąć jak drut kolczasty, może to być moje przeznaczenie. Słyszę, jak mnie woła.
Ponyboy, to tylko życie. Zabierz go na przejażdżkę.
Ciała będą dzikie przez noc, dzikie, dzikie przez noc.
Ponyboy, to tylko życie. Żyj aż do śmierci.
Ciała będą dzikie przez noc, dzikie, dzikie przez noc.
Po prostu bądź najszczęśliwszy, jak tylko możesz.
Spraw, aby Twoje życie było po prostu cudowne.
Staraj się szukać w swoim życiu rzeczy pozytywnych.
Nie szukaj negatywnych rzeczy.
To wszystko, co możesz zrobić.
Ponyboy, to tylko życie.
Zabierz go na przejażdżkę.
Ciała będą dzikie przez noc, dzikie przez noc.