Inne utwory od Samara Cyn
Opis
Producent: Brandon Phillips Taylor
Producent: Chris Vaughn
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Robert Mefford
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
That's crazy.
Just like water, we'll keep flowing on.
'Cause I'm feeling something in your energy.
Don't make it harder when love is going wrong.
Holding on just makes for bitter memories.
Another space, another world, another time.
We'll make it to the stars and the sunshine. Oh baby, I'll find you in a hundred lives.
Mm, mm.
Another space, another world, another time.
We'll make it to the stars and the sunshine. Oh baby, I'll find you in a hundred lives.
Ayy, ayy, ayy, yeah. Music to cry to.
I know this guy who eyes go green with envy or love, but his aura's sky blue.
Say every single day we say hey to folks we'll say bye to.
Eventually don't know beautiful symphony justify you.
Stringing folk along just for the sake of a song that you done played way too long.
His advice just wasn't quite as strong as the breeze that blew the leaves from the trees on the night that I knew that I was falling for you. You got me, Erykah Badu.
Family roots from New Orleans, girl, I'm just tryna be by you.
A flower from out the swamp or the garden both start to die soon as you pick 'em.
Even if your intentions good and intentions stood a chance. Over time, they gon' grow and change just as people should.
Picking her out the ground ain't kill her, half-ass commitment would.
Rose is red and violets are blue, girl, we come from different hoods.
My pop wasn't 'round in the house, so I ain't figured out what love all about.
So I gotta get outta here while the getting's good. Music to cry to.
You altered my whole life, girl, but I can't say, "I do.
" Sometimes the truth can hurt just as much as the lie do.
Next time you see that man in the mirror with the green eyes, just tell him that I said hi.
Just like water, we'll keep flowing on.
'Cause I'm feeling something in your energy.
Don't make it harder when love is going wrong.
Holding on just makes for bitter memories.
Uh, music to cry to.
I met the guy with green eyes a few times before you.
My body language tells his story, she'll relate to.
So common we share conscious of caution 'fore we parade through. Type shit estrange you.
Man, love is like a war, it's hard to stop once you've begun. Green eyes I wouldn't have worn as mine if
I had boundaries one. Shit, my mama ain't even like you.
She ain't even met you yet. Her wisdom catch what I'd ignore, see, she a vetting vet.
She told me, "Get to know he true before you get to know his bed. " And how'd she know?
She married young.
I always felt I grew up blessed, but sometimes the sadness hide in her eyes on me. She got the shortest stick from failed attempt.
I grew up strong to fall when you come in correct. Love is volatile, you and the path will vary.
And rain or smooth sailing, not sparing, this shit scary.
My auntie the only one in the family that's still married.
Even so prepares for heartbreak from cancer her body carry. Mm, music to cry to.
These days I thank you. Put simply, you altered my life too.
When does the truth sound just as good as the lie do?
Next time you see the man with the green eyes, -baby girl, just smile then say goodbye. -Just like water.
Huh.
We'll keep flowing on.
'Cause I'm feeling something in your energy.
Don't make it harder when love is going wrong.
Holding on just makes for bitter memories.
Another space, another world, another time.
We'll make it to the stars and the sunshine. Oh baby, I'll find you in a hundred lives.
Mm, mm.
Another space, another world, another time.
We'll make it to the stars and the sunshine. Oh baby, I'll find you in a hundred lives.
Just like water.
Tłumaczenie na język polski
To szalone.
Podobnie jak woda, będziemy płynąć dalej.
Bo czuję coś w twojej energii.
Nie utrudniaj tego, gdy miłość idzie źle.
Trzymanie się powoduje tylko gorzkie wspomnienia.
Inna przestrzeń, inny świat, inny czas.
Dotrzemy do gwiazd i słońca. Och, kochanie, odnajdę cię za sto żyć.
Mhm, mm.
Inna przestrzeń, inny świat, inny czas.
Dotrzemy do gwiazd i słońca. Och, kochanie, odnajdę cię za sto żyć.
Aj, aj, ajj, tak. Muzyka, przy której można płakać.
Znam tego gościa, którego oczy robią się zielone z zazdrości lub miłości, ale jego aura jest błękitna.
Każdego dnia mówimy „cześć” osobom, z którymi się żegnamy.
W końcu nie wiem, czy piękna symfonia cię usprawiedliwia.
Ciąganie ludzi tylko ze względu na piosenkę, którą sam napisałeś, graną o wiele za długo.
Jego rada nie była tak silna jak wiatr, który zwiał liście z drzew tej nocy, kiedy wiedziałam, że się w tobie zakochałam. Masz mnie, Erykah Badu.
Korzenie rodzinne z Nowego Orleanu, dziewczyno, po prostu próbuję być przy tobie.
Kwiat z bagien lub ogrodu zaczyna więdnąć, gdy tylko je zerwiesz.
Nawet jeśli Twoje intencje były dobre i intencje miały szansę. Z czasem zaczną rosnąć i zmieniać się tak, jak powinni to robić ludzie.
Wyciągnięcie jej z ziemi nie zabije jej, zrobi to półdupie zaangażowanie.
Róża jest czerwona, a fiołki są niebieskie, dziewczyno, pochodzimy z różnych kapturów.
Mojego taty nie było w domu, więc nie zrozumiałam, o co chodzi w miłości.
Więc muszę się stąd wydostać, póki sytuacja jest dobra. Muzyka, przy której można płakać.
Zmieniłaś całe moje życie, dziewczyno, ale nie mogę powiedzieć: „Tak.
„Czasami prawda może boleć tak samo jak kłamstwo.
Następnym razem, gdy zobaczysz w lustrze tego mężczyznę z zielonymi oczami, po prostu powiedz mu, że się przywitałem.
Podobnie jak woda, będziemy płynąć dalej.
Bo czuję coś w twojej energii.
Nie utrudniaj tego, gdy miłość idzie źle.
Trzymanie się powoduje tylko gorzkie wspomnienia.
Uh, muzyka, przy której można płakać.
Spotkałem gościa o zielonych oczach kilka razy przed tobą.
Mój język ciała opowiada jego historię, z którą będzie się utożsamiać.
Tak powszechne, że zachowujemy ostrożność, zanim przejdziemy przez ulicę. Wpisz „cholera, jesteś dziwny”.
Człowieku, miłość jest jak wojna, trudno ją przerwać, gdy się zacznie. Zielone oczy, których bym nie nosiła, gdyby tak było
Miałem jedną granicę. Cholera, moja mama nawet nie jest taka jak ty.
Nawet cię jeszcze nie spotkała. Jej mądrość wyłapuje to, co ja bym zignorował, bo ona jest weterynarzem.
Powiedziała mi: „Poznaj go naprawdę, zanim poznasz jego łóżko”. A skąd ona wiedziała?
Wyszła za mąż młodo.
Zawsze czułem, że dorastałem błogosławiony, ale czasami w jej oczach czaił się smutek. W wyniku nieudanej próby otrzymała najkrótszy kij.
Dorastałem silny, by upaść, kiedy przyjdziesz poprawnie. Miłość jest zmienna, ty i ścieżka będziecie się różnić.
I deszcz albo spokojna żegluga, nie oszczędzając, to gówno jest przerażające.
Moja ciocia, jedyna w rodzinie, która jest jeszcze zamężna.
Mimo to przygotowuje się na złamane serce spowodowane rakiem, które nosi w swoim ciele. Mhm, muzyka, przy której można płakać.
W tych dniach dziękuję. Krótko mówiąc, zmieniłeś także moje życie.
Kiedy prawda brzmi tak samo dobrze, jak kłamstwo?
Następnym razem, gdy zobaczysz mężczyznę o zielonych oczach, córeczko, po prostu się uśmiechnij i pożegnaj. -Tak jak woda.
huh.
Będziemy płynąć dalej.
Bo czuję coś w twojej energii.
Nie utrudniaj tego, gdy miłość idzie źle.
Trzymanie się powoduje tylko gorzkie wspomnienia.
Inna przestrzeń, inny świat, inny czas.
Dotrzemy do gwiazd i słońca. Och, kochanie, odnajdę cię za sto żyć.
Mhm, mm.
Inna przestrzeń, inny świat, inny czas.
Dotrzemy do gwiazd i słońca. Och, kochanie, odnajdę cię za sto żyć.
Podobnie jak woda.