Inne utwory od Tori Kelly
Opis
Producent, syntezator, fortepian, programista, autor tekstów, kompozytor: Tommy King
Producent, kompozytor, wykonawca towarzyszący i autor tekstów: Tori Kelly
Produkcja dodatkowa, programista, inżynier: Dan Farber
Gitara elektryczna: Aaron Wing
Bas: Pino Palladino
Bębny: Abe Round
Autor tekstów i kompozytor: Taylor Hill
Inżynier: Jon Yeston
Inżynier miksowania: Neal H. Pogue
Asystent inżyniera miksującego: Zachary Acosta
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lights out. Can't find the key to my house now. Blacked out.
Cold world, sweat on my eyebrow. Why now? Why me? Why we? Always find a way to stir up my inner peace.
Like wow. Used to be ground under my feet but now.
Just trying to get my baby to eat somehow. All of these days turn into weeks.
I see my life change every time that I blink but. Something 'bout the way you take the weight off of my heart.
Put me back together when the world tears me apart.
Then I remember, you got me in the middle of your hands and I know.
Oh, and I know, you're in control. Time feels like a weapon.
Exhale, take a breath in.
Been tired of the wrestling. But you're the one I rest in. Like wow.
You been the ground under my feet. Like wow. You been the power when I'm weak.
So how do I forget you on repeat? I'm seeing miracles every time that I blink, yeah.
Something 'bout the way you take the weight off of my heart.
-Put me back together- -Yeah -. . . when the world tears me apart. -Tears me apart.
Then I remember, you got me in the middle of your hands and I know.
Oh, and I know, you're in control. So I throw my cares out the window.
Take my hands up off the wheel.
'Cause I already know that you got it handled.
All I gotta be is still.
Something 'bout the way you take the weight off of my heart.
Put me back together when the world tears me apart.
Then I remember, you got me in the middle of your hands and I know,
I know. Oh.
Something 'bout the way you take the weight off -of my heart. -Yeah, yeah, yeah.
Put me back together when the world tears me apart.
-Oh.
-Then I remember- -Remember -. . .
you got me- -You got me -. . .
in the middle of your hands and I -know. -I know.
Oh, and I know, you're in control.
Tłumaczenie na język polski
Zgaszone światło. Nie mogę teraz znaleźć klucza do mojego domu. Zaciemnione.
Zimny świat, pot na brwiach. Dlaczego teraz? Dlaczego ja? Dlaczego my? Zawsze znajduj sposób, aby pobudzić mój wewnętrzny spokój.
Jak wow. Kiedyś miażdżyło mnie pod stopami, ale teraz.
Próbuję jakoś nakłonić dziecko do jedzenia. Wszystkie te dni zamieniają się w tygodnie.
Widzę, jak moje życie się zmienia za każdym razem, gdy mrugam. Coś w sposobie, w jaki zdejmujesz ciężar z mojego serca.
Poskładaj mnie na nowo, gdy świat mnie rozdziera.
Wtedy przypominam sobie, że trzymasz mnie w swoich rękach i wiem.
Och, i wiem, że masz kontrolę. Czas wydaje się być bronią.
Wydech, weź wdech.
Byłem zmęczony wrestlingiem. Ale ty jesteś tym, w którym odpoczywam. Wow.
Byłeś ziemią pod moimi stopami. Jak wow. Byłeś siłą, gdy byłem słaby.
Jak więc mam cię zapomnieć? Widzę cuda za każdym razem, gdy mrugam, tak.
Coś w sposobie, w jaki zdejmujesz ciężar z mojego serca.
-Połóż mnie z powrotem- -Tak -. . . kiedy świat mnie rozdziera. - Rozdziera mnie.
Wtedy przypominam sobie, że trzymasz mnie w swoich rękach i wiem.
Och, i wiem, że masz kontrolę. Więc wyrzucam swoje troski przez okno.
Zabierz moje ręce z kierownicy.
Bo już wiem, że sobie z tym poradziłeś.
Wszystko, co muszę, to spokój.
Coś w sposobie, w jaki zdejmujesz ciężar z mojego serca.
Poskładaj mnie na nowo, gdy świat mnie rozerwie.
Wtedy przypominam sobie, że trzymasz mnie w swoich rękach i wiem,
wiem. Oh.
Coś w sposobie, w jaki zdejmujesz ciężar z mojego serca. -Tak, tak, tak.
Poskładaj mnie na nowo, gdy świat mnie rozerwie.
-Oh.
-Wtedy pamiętam- -Pamiętaj -. . .
masz mnie- -Masz mnie -. . .
w środku twoich dłoni i ja -wiem. -Ja wiem.
Och, i wiem, że masz kontrolę.