Inne utwory od joanelune
Opis
Producent: Joanelune
Inżynier miksowania, inżynier masteringu, aranżer wokalny, producent studyjny, aranżer, autor, autor tekstów: Johan Mauritz Imbenay
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dari notif tanda pesan baru. Hati berdebar, melesat menggebu.
Macam roket aku terbang tinggi jauh. Pa-padahal itu belum tentu dari kamu.
Aku jadi target teman seakan kita dekat. Padahal ngobrol pun jarang, ketemu cuma sebentar.
Mungkin hanya aku, mungkin hanya aku, mungkin hanya aku saja.
Semakin ku kejar, semakin menjauh.
Rasa-rasanya aku eksis sendirian, eksis sendirian.
Semakin ku kejar, semakin menjauh.
Rasa-rasanya aku eksis sendirian, eksis sendirian, eksis sendirian.
Kamu selalu buat aku rindu tapi aku bingung.
Sinyal cinta darimu selalu ambigu. Bukan Ronaldo one tea tapi kau gocek hatiku.
Aku fast response tapi kamu ghosting aku.
Aku beri hati, kamu minta jantung.
Mungkin hanya aku, mungkin hanya aku, mungkin hanya aku saja.
Semakin ku kejar, semakin menjauh.
Rasa-rasanya aku eksis sendirian, eksis sendirian.
Semakin ku kejar, semakin menjauh.
Rasa-rasanya aku eksis sendirian, eksis sendirian, eksis sendirian.
Tłumaczenie na język polski
Z powiadomienia o nowej wiadomości. Serce bije, przyspiesza.
Jak rakieta lecę wysoko i daleko. Chociaż niekoniecznie od ciebie.
Stałem się docelowym przyjacielem, jakbyśmy byli blisko. Chociaż rzadko ze sobą rozmawialiśmy, spotykaliśmy się tylko przez chwilę.
Może to tylko ja, może to tylko ja, może to tylko ja.
Im bardziej gonię, tym dalej się oddalam.
Czuję się, jakbym istniał sam, istniał sam.
Im bardziej gonię, tym dalej się oddalam.
Mam wrażenie, że istnieję sam, istnieję sam, istnieję sam.
Zawsze sprawiasz, że za tobą tęsknię, ale jestem zdezorientowany.
Twoje sygnały miłosne są zawsze niejednoznaczne. Nie Ronaldo na jedną herbatę, ale poruszyłeś moje serce.
Odpowiadam szybko, ale mnie upijasz.
Daję Ci serce, Ty o serce prosisz.
Może to tylko ja, może to tylko ja, może to tylko ja.
Im bardziej gonię, tym dalej się oddalam.
Czuję się, jakbym istniał sam, istniał sam.
Im bardziej gonię, tym dalej się oddalam.
Mam wrażenie, że istnieję sam, istnieję sam, istnieję sam.