Opis
Producent: Michele Luca D'Amico
Autor tekstów i kompozytor: Bambang Mustopa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey, you've been looking at me, I can sweat it all over and over.
All of the words I saw you said I need you and I crave you and I wanna be closer.
Completely frozen when I see you walking right past me.
Whenever I get your back near me, I can't feel my knees.
All I want is us, all I want is you, yeah, you.
I'm fine being alone if it leads to you, yeah, you.
Say you feel it when you're next to me.
Tell me this is more than fantasy.
Would you be with me? Am I loving you alone?
Crazy, choking, seeing double, visions falling harder and harder.
All of a sudden the day feels fantastic like it's magic 'cause I'm finally getting closer.
I'm petrified when you call my name, saying hi to me.
Can't even look at you 'cause I might die with a smile on my face.
All I want is us, all I want is you, yeah, you.
I'm fine being alone if it leads to you, yeah, you.
Say you feel it when you're next to me.
Tell me this is more than fantasy.
Would you be with me? Am I loving you alone?
All it's you, all it's you.
All it's you, all it's you.
Oh, feel it when you're next to me.
I know this is just my fantasy.
Would you let me be? 'Cause I'm loving you alone.
Tłumaczenie na język polski
Hej, patrzyłeś na mnie, mogę się pocić w kółko.
Wszystkie słowa, które widziałem, mówiły, że cię potrzebuję, pragnę cię i chcę być bliżej.
Całkowicie zamarłem, kiedy zobaczyłem, jak przechodzisz tuż obok mnie.
Ilekroć zbliżam się do ciebie plecami, nie czuję moich kolan.
Wszystko czego chcę to my, wszystko czego chcę to ty, tak, ty.
Nie przeszkadza mi bycie samemu, jeśli to prowadzi do ciebie, tak, ciebie.
Powiedz, że to czujesz, kiedy jesteś obok mnie.
Powiedz mi, że to coś więcej niż fantazja.
Byłbyś ze mną? Czy kocham cię samotnie?
Szalony, dławiący się, widzący podwójnie, wizje zanikają coraz mocniej.
Nagle dzień wydaje się fantastyczny, jakby magiczny, bo w końcu się zbliżam.
Jestem przerażony, kiedy wołasz moje imię i mówisz mi „cześć”.
Nie mogę nawet na ciebie patrzeć, bo mógłbym umrzeć z uśmiechem na twarzy.
Wszystko czego chcę to my, wszystko czego chcę to ty, tak, ty.
Nie przeszkadza mi bycie samemu, jeśli to prowadzi do ciebie, tak, ciebie.
Powiedz, że to czujesz, kiedy jesteś obok mnie.
Powiedz mi, że to coś więcej niż fantazja.
Byłbyś ze mną? Czy kocham cię samotnie?
Wszystko to ty, wszystko to ty.
Wszystko to ty, wszystko to ty.
Och, poczuj to, kiedy jesteś obok mnie.
Wiem, że to tylko moja fantazja.
Pozwoliłbyś mi być? Bo kocham cię samego.