Inne utwory od Kris Dayanti
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pagi ini ku gelisah karna mimpiku semalam.
Di antara awan-awan penuh rasa bimbang.
Ku bertanya-bertanya sayang apakah kau hanya menatap?
Selangkah dan ku terjun bebas ke titik menyerah.
Penasaranku akan sikapmu.
Aku ingin kau beriku jawabanmu.
Adakah kau ingin bersamaku?
Mencintaiku?
Mengasihiku?
Karena aku rasa engkau begitu.
Tak sulit untuk kau bilang
I love you.
Ku bertanya-bertanya sekarang apakah kau memang sengaja?
Ataukah ku yang berlebihan?
Beri kejelasan penasaranku.
Apa niatmu?
Aku ingin kau beriku jawabanmu.
Adakah kau ingin bersamaku? Mencintaiku?
Mengasihiku? Hu. . .
Karena aku rasa engkau begitu.
O-oh mencintaiku, mengasihiku.
Karena aku rasa engkau begitu.
Tak sulit untuk kau mencintaiku.
Hu. . .
Sulitkah untuk kau bilang
I love you
Tłumaczenie na język polski
Dziś rano byłem niespokojny z powodu wczorajszego snu.
Wśród chmur pełnych wątpliwości.
Zastanawiam się, kochanie, czy się tylko popatrzysz?
Jeden krok i spadałem tak, że się poddałem.
Ciekawi mnie Twoje nastawienie.
Chcę, żebyś dał mi swoją odpowiedź.
Czy chcesz być ze mną?
Kochasz mnie?
Kochasz mnie?
Bo myślę, że tak.
Nie jest ci trudno to powiedzieć
kocham cię.
Zastanawiam się teraz, czy zrobiłeś to celowo?
A może przesadzam?
Proszę o wyjaśnienie mojej ciekawości.
Jakie są Twoje intencje?
Chcę, żebyś dał mi swoją odpowiedź.
Czy chcesz być ze mną? Kochasz mnie?
Kochasz mnie? Hu. . .
Bo myślę, że tak.
O-oh, kochaj mnie, kochaj mnie.
Bo myślę, że tak.
Nie jest ci trudno mnie kochać.
Hu. . .
Czy trudno ci powiedzieć?
Kocham cię