Inne utwory od Akbar Chalay
Opis
Wydany: 2026-05-08
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aku mau aku yang jadi, selalu ada di hatimu.
Karena yang yang, paham kamu cuma aku. Jangan bimbang, karena aku cuma satu.
Coba tanya hatimu. Semua muah yang aku mau, ada padamu.
Kok bisa gitu? A-aduh pusing kepala. Ci-cinta segitiga.
Ku malu-malu aja jadi yang kedua.
Eh, astaga bercanda.
Aku tunggu aja jadi yang pertama. Astaga bercanda.
Kalau kau serius, coba sekarang putus. Eh.
Dengan caramu, kau buat aku tergila-gila.
Memang caramu, cara-cara buat aku suka. Pusing tujuh keliling, ya aku harus bersaing.
Untuk dapatkan kamu, ku siap bertanding. Ku gak akan kalah saing, untukmu merangkum ini.
Buat kamu senyum sering, tahu kamu paling penting.
Kalau bisa sekarang saja, ku tahu semua yang kau suka.
Untuk apa terus dengannya, kalau sa-- Semua muah yang aku mau, ada padamu. Kok bisa gitu?
A-aduh pusing kepala. Ci-cinta segitiga. Ku malu-malu aja jadi yang kedua.
Eh, astaga bercanda.
Aku tunggu aja jadi yang pertama.
Astaga bercanda. Kalau kau serius, coba sekarang putus. Eh.
Aku serius, eh tapi bercanda. A-a-aku serius, eh tapi bercanda.
Aku serius, eh tapi bercanda. A-a-aku serius, eh tapi bercanda.
Eh.
Tłumaczenie na język polski
Chcę, żebym był zawsze w twoim sercu.
Ponieważ jedyną osobą, która Cię rozumie, jestem ja. Nie martw się, bo jestem tylko jeden.
Spróbuj zapytać swoje serce. Wszystko, czego pragnę, jest przy Tobie.
Jak to możliwe? Ach, mój ból głowy. Ci-trójkąt miłosny.
Po prostu wstyd mi, że jestem drugi.
Ech, Jezu, tylko żartuję.
Czekam tylko, żeby być pierwszym. Gosiu, żartuję.
Jeśli mówisz poważnie, spróbuj zerwać teraz. Uch.
Swoim sposobem doprowadzasz mnie do szału.
To twój sposób, to twój sposób, żeby mi się to spodobało. Zawroty głowy siedem razy, tak, muszę konkurować.
Aby cię zdobyć, jestem gotowy do rywalizacji. Nie przegram konkursu, żebyś to podsumował.
Sprawiaj, że często się uśmiechasz, wiedząc, że jesteś najważniejszy.
Gdyby tylko teraz, wiem wszystko, co lubisz.
Po co z nim przebywać, skoro... Wszystko, czego chcę, jest z tobą. Jak to możliwe?
Ach, mój ból głowy. Ci-trójkąt miłosny. Po prostu wstyd mi, że jestem drugi.
Ech, Jezu, tylko żartuję.
Czekam tylko, żeby być pierwszym.
Gosiu, żartuję. Jeśli mówisz poważnie, spróbuj zerwać teraz. Uch.
Mówię poważnie, co, ale żartuję. Ja-ja-mówię poważnie, ale tylko żartuję.
Mówię poważnie, co, ale żartuję. Ja-ja-mówię poważnie, ale tylko żartuję.
Uch.