Opis
ostatni tutaj sami - AKT III: Powrót · jedenasty dwunasty · Tir Saputra · Yogawerda Kessawa · Rona Hartriant · Almas Makitsuna · Rona Hartriant · Annissa Utami
ostatni tutaj sam - AKT III: Powrót
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Under the stellar constellation, I wish that I could float away.
I can't believe that I'm still right here, wide awake.
Is this a chance at my redemption? To try again and mend the pain?
Drowning water in the vastness of the deep. I turn my gaze upward to view the galaxies afar.
I make the stars seem so pristine and dull.
How can I redeem myself with how my mind is spun around? It flashed before my eyes up till the sun went down.
It weighs my body while I'm resting whole.
I'm petrified, can I last here all alone?
In the wake of my resurrection, I'm letting go of latter day. Swinging the flow to make her pray.
She finally finds the zero floor, safe.
In a heavenly constellation, we're floating up the Milky Way.
Slowing motion, it's becoming the death of me.
I'm slowing off the course.
Time's up, time hurts. Made quasar my defeat. Faster up the stream.
Determined where I'm supposed to be. Past the bitter chill. The gods won't be my fear, I'll last it all.
Then I will enjoy the almighty fall. Watch it all unfold like a hostile heart in me.
How can I redeem myself with how my mind is spun around? It flashed before my eyes up till the sun went down.
It weighs my body while I'm resting whole.
I'm petrified, can I last here all alone?
How can I redeem myself with how my mind is spun around? It flashed before my eyes up till the sun went down.
It weighs my body while I'm resting whole.
I'm petrified, can I last here all alone?
Can I last here all alone? Whoa.
Last here all alone.
Last here all alone.
Tłumaczenie na język polski
Pod konstelacją gwiazd chciałbym móc odpłynąć.
Nie mogę uwierzyć, że wciąż tu jestem, całkiem rozbudzony.
Czy to szansa na moje odkupienie? Spróbować jeszcze raz i załagodzić ból?
Tonąca woda w bezkresie głębin. Odwracam wzrok w górę, aby zobaczyć odległe galaktyki.
Sprawiam, że gwiazdy wydają się takie nieskazitelne i matowe.
Jak mogę się odkupić, skoro mój umysł jest wirowany? Błysnęło mi przed oczami aż do zachodu słońca.
Waży moje ciało, gdy odpoczywam w całości.
Jestem przerażony, czy wytrzymam tu całkiem sam?
W obliczu mojego zmartwychwstania porzucam dni ostatnie. Zmieniając przepływ, aby zmusić ją do modlitwy.
W końcu znajduje piętro zero, bezpieczne.
W niebiańskiej konstelacji unosimy się w Drodze Mlecznej.
Zwolnione tempo, to staje się moją śmiercią.
Zwalniam kurs.
Czas minął, czas boli. Uczyniłem Kwazar moją porażką. Szybciej w górę strumienia.
Zdecydowałem, gdzie powinienem być. Minął gorzki chłód. Bogowie nie będą moim strachem, wytrzymam to wszystko.
Wtedy będę cieszyć się wszechmocnym upadkiem. Patrz, jak to wszystko rozwija się we mnie jak wrogie serce.
Jak mogę się odkupić, skoro mój umysł jest wirowany? Błysnęło mi przed oczami aż do zachodu słońca.
Waży moje ciało, gdy odpoczywam w całości.
Jestem przerażony, czy wytrzymam tu całkiem sam?
Jak mogę się odkupić, skoro mój umysł jest wirowany? Błysnęło mi przed oczami aż do zachodu słońca.
Waży moje ciało, gdy odpoczywam w całości.
Jestem przerażony, czy wytrzymam tu całkiem sam?
Czy mogę tu zostać sam? Oj.
Ostatni tutaj, całkiem sam.
Ostatni tutaj, zupełnie sam.