Inne utwory od Lealona
Opis
Producent: Raissa Noverine
Kompozytor, aranżer: Raissa Noverine
Autor tekstu: KANIA JO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Melewati cakrawala.
Habisi luka penuh tawa.
Lebur lara dalam jua.
Hidupkan lagi harapan yang ada.
Cerah langit hitam menari selamanya.
Diriku membaca, angka bukanlah penentu langkah.
Pertarungan logikaku, aku nikmati saja.
Terlanjur aku jalani, dan tlah kupijaki langkah-langkah dengan hati.
Impian abadi, oh.
Terus saja mengikuti, oh.
Aku masih di sini, melawan takut yang diam geregoti.
Doa kecil di sela ambisi. Sempat langkah tergoyah tapi kupilih hadapi.
Dunia berisik pada malam yang sunyi. Isi kepala ribut sendiri. Jika hilang arah aku kembali.
Kunyalakan iman bara mantapkan tekad urani.
Diriku membaca, angka bukanlah penentu langkah.
Pertarungan logikaku, aku nikmati saja.
Oh.
Ku di sini ku masih berdiri.
Pertarungan logikaku.
Kesempatan dalam masa.
Jika hilang arah ku pasti kan kembali.
Oh.
Oh.
Kesempatan dalam masa.
Tłumaczenie na język polski
Poza horyzontem.
Zakończ ranę pełną śmiechu.
Rozpuść ból w środku.
Rozpal na nowo istniejącą nadzieję.
Jasne, czarne niebo tańczy wiecznie.
Czytałem, że liczby nie określają kroków.
Moja bitwa logiczna, po prostu sprawia mi to przyjemność.
Już to zrobiłem i sercem podążałem za tymi krokami.
Wieczne sny, och.
Po prostu podążaj dalej, och.
Wciąż tu jestem, walczę z cichym, gryzącym strachem.
Mała modlitwa pomiędzy ambicjami. Były momenty, kiedy się załamywałem, ale zdecydowałem się stawić temu czoła.
W spokojną noc świat jest głośny. Wypełnij swoją głowę hałasem. Jeśli zgubię drogę, wrócę.
Rozpalam żar wiary, wzmacniając determinację Urani.
Czytałem, że liczby nie określają kroków.
Moja bitwa logiczna, po prostu sprawia mi to przyjemność.
Oh.
Jestem tu, nadal stoję.
Moja logiczna bitwa.
Szansa w czasie.
Jeśli zgubię drogę, na pewno wrócę.
Oh.
Oh.
Szansa w czasie.