Opis
Programowanie: osebeatss
Kompozytor, autor tekstów: Jaïa Rose
Autorka tekstów: Jaïa Rose
Kompozytor: Jaïa Rose
Producent: osebeatss
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je sais qu'il est tard, mais ça m'a bien fucked up.
J'arrive même plus à te dire ce que je ressens pour toi.
Si tu me tends la main, jamais je ne lâcherai.
Efface mes chagrins dans un immeuble, j'habite au R-E-P.
Apaise mon cœur, baby.
Apaise mon cœur, baby.
Apaise mon cœur.
J'ai tout noyé dans tes mélodies.
Mes peurs, mes pleurs, mes secrets.
Mes peurs, mes pleurs, mes secrets.
Mon ego au sol comme un mégot.
Babe, je suis désolée pour les dégâts.
Des flashbacks de nous dans la vif, ton parfum, ton Audi le soir où t'es parti.
J'ai prié, j'ai prié pour revoir tes yeux briller.
Depuis que notre étoile a déserté le ciel, j'écris, j'écris.
Je cours après la chaleur qui ne sera plus jamais la mienne.
Apaise mon cœur, baby.
Apaise mon cœur, baby.
Apaise mon cœur.
J'ai tout noyé dans tes mélodies.
Mes peurs, mes pleurs, mes secrets.
Mes peurs, mes pleurs, mes secrets.
Mes peurs, mes pleurs, mes secrets.
Mes peurs, mes pleurs, mes secrets. Dans tes mélodies.
Apaise mon cœur.
Apaise mon cœur, baby
Tłumaczenie na język polski
Wiem, że jest późno, ale naprawdę mnie to zjebało.
Nie potrafię już nawet powiedzieć ci, co do ciebie czuję.
Jeśli się do mnie zwrócisz, nigdy nie odpuszczę.
Wymaż moje smutki w budynku, mieszkam w R-E-P.
Uspokój moje serce, kochanie.
Uspokój moje serce, kochanie.
Uspokój moje serce.
Utopiłem wszystko w twoich melodiach.
Moje lęki, moje łzy, moje sekrety.
Moje lęki, moje łzy, moje sekrety.
Moje ego leży na ziemi jak niedopałek papierosa.
Kochanie, przepraszam za szkody.
Wspomnienia nas z życia, twoich perfum, twojego Audi tej nocy, kiedy wyszedłeś.
Modliłam się, modliłam się, żeby Twoje oczy znów zabłysły.
Odkąd nasza gwiazda opuściła niebo, piszę i piszę.
Biegnę za ciepłem, które już nigdy nie będzie moje.
Uspokój moje serce, kochanie.
Uspokój moje serce, kochanie.
Uspokój moje serce.
Utopiłem wszystko w twoich melodiach.
Moje lęki, moje łzy, moje sekrety.
Moje lęki, moje łzy, moje sekrety.
Moje lęki, moje łzy, moje sekrety.
Moje lęki, moje łzy, moje sekrety. W twoich melodiach.
Uspokój moje serce.
Uspokój moje serce, kochanie