Opis
Producent: David Watts
Kompozytor: Jonny Yerrell
Kompozytor: Joe O'Brien
Kompozytor: Lee Holland
Kompozytor: Jamie Todd
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Devastated early bird's been beaten by the worm.
He tried to get the 8:16, another lesson learned.
Now he can't be on the main street catching all the Primark train.
There's a bastard selling phone cases who sheltered from the rain, and it's all he knows.
So now he's lost all choices, left to pitch up near the station.
Between the pub that's long shut down and the British Heart Foundation.
Where pensioners move slowly and protestors bully migrants.
With artwork on the shutter of the shops depicting violence, and he's all alone.
And this old town is falling down.
Familiar chords still turn around as the people passing by get by with an lonesome lie.
'Cause this old town is falling down.
Copper coins rain to the ground.
Is it all or nothing walking in the busker's paradise?
Here comes the high-vis jacket, thumbs tucked tightly in his vest.
With community support on words that warrant you respect.
While chasing with a notepad, he's got data to collect.
From the man outside the marketplace discarding cigarettes, but he's talking on the phone.
A simple four-chord turnaround with a voice that goes unheard. With £4.
63 inside a black bag by the curb. Intoxicated characters can't help but take a look.
There's a woman in a wheelchair with an old ripped Costa cup, and she's tryna make it home.
And this old town is falling down.
Familiar chords still turn around as the people passing by get by with an lonesome lie.
'Cause this old town is falling down.
Copper coins rain to the ground.
Is it all or nothing walking in the busker's paradise?
Sun sets on a quiet street, the pubs now come alive.
A trader in the shadows dealing out a bag for life. From perfume to detergent, razor blades or Melba toast.
Or a discount leg of lamb to host the perfect Sunday roast.
And as he keeps on playing, he's now featured on the spot.
By women dressed in L plates with a veil to tie the knot. And after one rendition, they drop twenty in the pot.
Then straight back into Ladbrokes where he'll lose the fucking lot.
And this old town is falling down.
Familiar chords still turn around as the people passing by get by with an lonesome lie.
'Cause this old town is falling down.
Copper coins rain to the ground.
Is it all or nothing walking in the busker's paradise?
Tłumaczenie na język polski
Zniszczony ranny ptak został pobity przez robaka.
Próbował uzyskać 8:16, to kolejna lekcja.
Teraz nie może być na głównej ulicy i łapać wszystkich pociągów Primark.
Jest drań sprzedający etui na telefony, który schronił się przed deszczem i tylko tyle wie.
Więc teraz stracił wszelkie możliwości i musiał rozbić się w pobliżu stacji.
Pomiędzy pubem, który od dawna jest zamknięty, a fundacją British Heart Foundation.
Gdzie emeryci poruszają się powoli, a protestujący znęcają się nad migrantami.
Z grafiką na okiennicach sklepów przedstawiającą przemoc, a on jest zupełnie sam.
I to stare miasto upada.
Znajome akordy wciąż się odwracają, gdy przechodzący ludzie radzą sobie z samotnym kłamstwem.
Bo to stare miasto się wali.
Miedziane monety spadają na ziemię.
Czy to wszystko, czy nic, spacerując po raju ulicznym?
Oto kurtka odblaskowa, kciuki mocno wciśnięte w kamizelkę.
Ze wsparciem społeczności w zakresie słów, które zasługują na szacunek.
Goniąc z notatnikiem, ma dane do zebrania.
Od mężczyzny spoza targowiska, który wyrzuca papierosy, ale rozmawia przez telefon.
Prosty, czteroakordowy zwrot z głosem, którego nie słychać. Z 4 funtami.
63 w czarnej torbie przy krawężniku. Nietrzeźwe postacie nie mogą powstrzymać się od spojrzenia.
Jest kobieta na wózku inwalidzkim ze starym, podartym kubkiem Costy i próbuje wrócić do domu.
I to stare miasto upada.
Znajome akordy wciąż się odwracają, gdy przechodzący ludzie radzą sobie z samotnym kłamstwem.
Bo to stare miasto się wali.
Miedziane monety spadają na ziemię.
Czy to wszystko, czy nic, spacerując po raju ulicznym?
Słońce zachodzi na cichej ulicy, puby ożywają.
Handlarz w cieniu rozdający torbę na całe życie. Od perfum po detergenty, żyletki czy tosty Melba.
Lub zniżkę na udziec jagnięcy na idealną niedzielną pieczeń.
A ponieważ nadal gra, teraz pojawia się na miejscu.
Przez kobiety ubrane w talerze L z welonem do zawiązania węzła. A po jednym wykonaniu wrzucają do puli dwadzieścia.
A potem prosto do Ladbrokes, gdzie straci cholernie dużo.
I to stare miasto upada.
Znajome akordy wciąż się odwracają, gdy przechodzący ludzie radzą sobie z samotnym kłamstwem.
Bo to stare miasto się wali.
Miedziane monety spadają na ziemię.
Czy to wszystko, czy nic, spacerując po raju ulicznym?