Opis
Mikser: Qendresa
Mikser: Hugo Mari
Producent: Qendresa
Inżynier masteringu: Engine Earz
Dodatkowy producent studyjny: Hugo Mari
Muzyk: Hugo Mari
Muzyk: Basista Red Hat
Kompozytor: Qendresa Sopa
Autor tekstów: Qendresa Sopa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No,
I can't deny. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
I ain't really tryna read long texts.
It's too much stress.
Don't you wanna try a new perspective? Shit's giving you too much pressure.
Told you come ride with a real one. Didn't wanna listen and now you're in love.
Can't be spending too much energy on this though. It's draining.
Boy, it's five AM, the birds all singing.
Do you really love me? Is it even me that you like?
Is it me that you with at night?
Tell me why you changing your mind. You're sunning like the rain in July.
But why you make it intense? Sleeping on my own, baby, make it make sense.
Been living in the past tense.
When you leave I gotta go now, I might be in my ends.
You know I keep it no fuss. Remember some words that you said to me.
I gotta keep it one ten.
I never really knew what you meant or what I meant to you but I don't wanna be just a memory to you. Don't wanna be just a memory to you.
Make me wanna sing love melodies to you. Friends wanna complain 'cause I say that we're through.
I hate changes but it's necessary. Can't stay the same, that's scary.
Gotta trip, gotta be wary. I just stay in my zone hoping that you hit me. So tell me now you feel me.
Don't take your love away, baby. Don't take your love away.
Don't take your love away.
Is it even me that you like?
Is it me that you with at night? Tell me why you changing your mind. You're sunning like the rain in July.
So hold my body like a trophy, baby.
You're a winning player when you roll with me, yeah, yeah.
Ohh. But why you wanna play me just like a Sony, baby?
And when I retaliate, wanna control me, yeah, yeah, oh.
I got man that wanna risk the whole world for me, yeah, yeah.
Rain hitting and I wanna feel your body in them long, long nights.
Boy, you make me want it bad. Boy, you make me want it bad.
Boy, you make me want it bad. Boy, I think
I want it bad.
Tłumaczenie na język polski
Nie,
Nie mogę zaprzeczyć. Tak, tak, tak, tak.
Tak, tak, tak, tak.
Naprawdę nie próbuję czytać długich tekstów.
To za duży stres.
Nie chcesz spróbować nowej perspektywy? Cholera, wywiera na tobie za dużą presję.
Mówiłem, żebyś przyjechał z prawdziwym. Nie chciałem słuchać, a teraz jesteś zakochany.
Nie można jednak poświęcać na to zbyt wiele energii. To wyczerpuje.
Kurczę, jest piąta rano, wszystkie ptaki śpiewają.
Czy naprawdę mnie kochasz? Czy to nawet mnie lubisz?
Czy to ze mną jesteś w nocy?
Powiedz mi, dlaczego zmieniasz zdanie. Opalasz się jak lipcowy deszcz.
Ale dlaczego sprawiasz, że jest intensywny? Spanie samotnie, kochanie, spraw, żeby to miało sens.
Żyłem w czasie przeszłym.
Kiedy wyjdziesz, muszę już iść, mogę być na skraju wyczerpania.
Wiesz, że nie przejmuję się tym. Przypomnij sobie kilka słów, które do mnie powiedziałeś.
Muszę zachować jedną dziesiątkę.
Nigdy tak naprawdę nie wiedziałem, co masz na myśli ani co ja dla ciebie znaczyłem, ale nie chcę być dla ciebie tylko wspomnieniem. Nie chcę być dla ciebie tylko wspomnieniem.
Spraw, żebym chciał śpiewać Ci miłosne melodie. Przyjaciele chcą narzekać, bo mówię, że z nami koniec.
Nienawidzę zmian, ale są one konieczne. Nie mogę pozostać taki sam, to przerażające.
Muszę wyruszyć, muszę być ostrożny. Po prostu pozostaję w swojej strefie, mając nadzieję, że mnie uderzysz. Więc powiedz mi teraz, że mnie czujesz.
Nie odbieraj swojej miłości, kochanie. Nie odbieraj swojej miłości.
Nie odbieraj swojej miłości.
Czy to nawet mnie lubisz?
Czy to ze mną jesteś w nocy? Powiedz mi, dlaczego zmieniasz zdanie. Opalasz się jak lipcowy deszcz.
Więc trzymaj moje ciało jak trofeum, kochanie.
Jesteś zwycięskim graczem, kiedy grasz ze mną, tak, tak.
Och. Ale dlaczego chcesz grać mną jak Sony, kochanie?
A kiedy zemszczę się, chcę mnie kontrolować, tak, tak, och.
Mam mężczyznę, który chce dla mnie zaryzykować cały świat, tak, tak.
Deszcz uderza i chcę czuć twoje ciało w te długie, długie noce.
Chłopcze, sprawiasz, że bardzo tego chcę. Chłopcze, sprawiasz, że bardzo tego chcę.
Chłopcze, sprawiasz, że bardzo tego chcę. Myślę, że chłopcze
Chcę tego źle.