Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No rinse, no repeat, refresh and delete. It's time for the burning of demons.
Fuck dreaming, it just keeps you asleep.
SD card, wanna wipe it clean like SD Kid, I wish I'd never been seen.
Wish I could blur my face from the memories, empty the team of spotless sneaks.
Man telling me what they like to see, what they like me to be, I wanna up and flee. Rip 'em all up like R. I. P.
Call me Mr Hubble how far I see.
Only know the trouble is it all looks bleak, if we keep singing from this worn out sheet.
This war's been peaked, got torn up feet, small shoes to fill, the whole whole scene weak.
Filling all the tank with this ethanol.
I'm out of gas, stranded on the road.
I think I need something for the soul.
-I'm out of gas, now I'm running low. -You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man. Where I'm from,
London is a dirty land. You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man.
Where I'm from, London is a dirty land. Play whole like Dirty Den. Fools roll with some dirty men.
No jewels but that boy want them. I'm still up on go 'cause I ain't got Ms.
Didn't get it in one attempt, but I get it in ten.
But I'm never gonna fold like them. Big, big Mo, can't roll like them.
A soul's most sure is a solar event and a polar event with some frozen men.
Quick, quick clothes, got a whole lot to vent, but I'll never bare it all, that's a ho's intent. Dirty hoes in there and I'm hosing them.
I'm the shower man, no soap ain't left for your anxious sweats. Now you know we next.
Dirty man to the core, but the clothes still fresh.
Filling all the tank with this ethanol.
I'm out of gas, stranded on the road.
I think I need something for the soul.
-I'm out of gas, now I'm running low. -You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man. Where I'm from,
London is a dirty land. You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man.
Where I'm from, London is a dirty land.
Take over. Never over 'til we say so over. Black shades and a jacket, a Rover. Think
I need a driver, man, I'm never sober.
'Cause these roads ain't sweet, and these scars run deep.
And only time will tell if it's heaven or hell, will we fail or succeed?
Filling all the tank with this ethanol.
I'm out of gas, stranded on the road.
I think I need something for the soul.
-I'm out of gas, now I'm running low. -You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man. Where I'm from,
London is a dirty land. You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man.
Where I'm from, London is a dirty land.
Dirty man.
D-dirty man. D-d-dirty man. You're damn right I'm a dirty man. Dirty man.
D-dirty man.
D-d-dirty man. You're damn right I'm a dirty man.
Tłumaczenie na język polski
Bez płukania, bez powtarzania, odświeżania i usuwania. Nadszedł czas na spalenie demonów.
Pieprzyć sny, one po prostu pozwalają ci zasnąć.
Karta SD, chcę ją wyczyścić jak SD Kid, żałuję, że mnie nigdy nie widziano.
Szkoda, że nie mogę zatrzeć twarzy ze wspomnień, opróżnić drużynę nieskazitelnych podkradków.
Człowiek, który mówi mi, co chcą widzieć, kim chcą, żebym był, mam ochotę wstać i uciec. Rozerwij je wszystkie jak R.I.P.
Mów mi pan Hubble, jak daleko widzę.
Wiedz tylko, że problem polega na tym, że wszystko wygląda ponuro, jeśli będziemy śpiewać na tym zniszczonym prześcieradle.
Ta wojna osiągnęła swój szczyt, ma podarte stopy, małe buty do wypełnienia, cała scena jest słaba.
Napełnij cały zbiornik tym etanolem.
Skończyło mi się paliwo, utknąłem na drodze.
Chyba potrzebuję czegoś dla duszy.
-Skończyło mi się paliwo, zaczyna go brakować. -Masz cholerną rację, jestem brudasem.
Masz cholerną rację, jestem brudasem. Masz cholerną rację, jestem brudasem. Skąd pochodzę,
Londyn to brudna kraina. Masz cholerną rację, jestem brudasem.
Masz cholerną rację, jestem brudasem. Masz cholerną rację, jestem brudasem.
Tam, skąd pochodzę, Londyn to brudna kraina. Graj w całości jak Dirty Den. Głupcy kręcą się z jakimiś brudnymi ludźmi.
Żadnych klejnotów, ale ten chłopak ich chce. Wciąż nie śpię, bo nie mam pani.
Nie udało mi się to za jednym razem, ale udało mi się za dziesięć.
Ale nigdy nie złożę się tak jak oni. Duży, duży Mo, nie potrafi się tarzać jak oni.
Dla duszy najpewniejsze jest wydarzenie słoneczne i wydarzenie polarne z kilkoma zamarzniętymi ludźmi.
Szybkie, szybkie ubrania, mam mnóstwo do powiedzenia, ale nigdy tego wszystkiego nie pokażę, taki jest zamiar dziwki. Tam są brudne motyki, a ja je obmywam.
Jestem facetem od prysznica, nie zostało już mydła na twoje niespokojne poty. Teraz już wiesz, że będziemy następni.
Brudny człowiek do szpiku kości, ale ubrania wciąż świeże.
Napełnij cały zbiornik tym etanolem.
Skończyło mi się paliwo, utknąłem na drodze.
Chyba potrzebuję czegoś dla duszy.
-Skończyło mi się paliwo, zaczyna go brakować. -Masz cholerną rację, jestem brudasem.
Masz cholerną rację, jestem brudasem. Masz cholerną rację, jestem brudasem. Skąd pochodzę,
Londyn to brudna kraina. Masz cholerną rację, jestem brudasem.
Masz cholerną rację, jestem brudasem. Masz cholerną rację, jestem brudasem.
Tam, skąd pochodzę, Londyn to brudna kraina.
Przejąć. Nigdy więcej, dopóki tego nie powiemy. Czarne okulary i kurtka, Rover. Pomyśl
Potrzebuję kierowcy, stary, nigdy nie jestem trzeźwy.
Bo te drogi nie są słodkie, a te blizny są głębokie.
I tylko czas pokaże, czy to niebo, czy piekło, czy poniesiemy porażkę, czy odniesiemy sukces?
Napełnij cały zbiornik tym etanolem.
Skończyło mi się paliwo, utknąłem na drodze.
Chyba potrzebuję czegoś dla duszy.
-Skończyło mi się paliwo, zaczyna go brakować. -Masz cholerną rację, jestem brudasem.
Masz cholerną rację, jestem brudasem. Masz cholerną rację, jestem brudasem. Skąd pochodzę,
Londyn to brudna kraina. Masz cholerną rację, jestem brudasem.
Masz cholerną rację, jestem brudasem. Masz cholerną rację, jestem brudasem.
Tam, skąd pochodzę, Londyn to brudna kraina.
Brudny człowiek.
D-brudny człowiek. D-d-brudny człowiek. Masz cholerną rację, jestem brudasem. Brudny człowiek.
D-brudny człowiek.
D-d-brudny człowiek. Masz cholerną rację, jestem brudasem.