Opis
Wokalista: Loren
Wokalista: Tudor Turcu
Inżynier miksowania, producent, inżynier masteringu, kompozytor: Christian Eberhard
Kompozytor, autor tekstów, inżynier masteringu, producent, inżynier miksowania: Keo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Eu amețesc când te privesc.
Și totul pare atât de firesc.
O mie de ploi nu vor ști să-mi stingă focul inimii.
Doar la tine mi-e gândul mereu, zi de zi.
Și aș vrea să-ți spun Tu ești tot ce vreau pe lume.
Numai tu ești tot ce vreau pe lume. Numai tu ești tot ce vreau pe lume.
Numai tu ești tot ce vreau pe lume.
Numai tu, pe lume numai tu.
Pe lume numai tu.
Pe lume numai tu.
La răsărit când mă trezesc.
În brațele mele vreau să te găsesc.
O lume întreagă de-ar încerca să ne despartă, n-ar putea.
Doar cu tine eu aș vrea să fiu zi de zi.
Baby, tu știi.
Tu ești tot ce vreau pe lume. Numai tu ești tot ce vreau pe lume.
Numai tu ești tot ce vreau pe lume. Numai tu ești tot ce vreau pe lume.
Numai tu.
Pe lume numai tu.
Pe lume numai tu. Dacă munții-n mare ar cădea.
-Dacă munții-n mare ar cădea. -Dacă lumea întreagă-ar dispărea.
-Dacă lumea întreagă-ar dispărea. -Dacă nopțile n-am mai visa.
-Dacă nopțile n-am mai visa.
-Mie nici nu mi-ar păsa dacă pe tine te-aș avea.
Tu ești tot ce vreau pe lume. Numai tu ești tot ce vreau pe lume.
Numai tu ești tot ce vreau pe lume. Numai tu ești tot ce vreau pe lume. Numai tu.
Pe lume numai -tu. Ești tot ce vreau pe lume. Numai tu. -Pe lume numai tu.
Pe lume numai tu. Ești tot ce vreau pe lume. Numai tu.
Pe lume numai tu.
Pe lume numai tu. Pe lume numai tu. Tu ești tot ce vreau pe lume numai tu.
Pe lume numai tu. Pe lume numai tu.
Tłumaczenie na język polski
Dostaję zawrotów głowy, kiedy na ciebie patrzę.
I to wszystko wydaje się takie naturalne.
Tysiąc deszczy nie będzie w stanie ugasić ognia mojego serca.
Tylko ty jesteś zawsze w moich myślach, dzień po dniu.
I chciałbym Ci powiedzieć, że jesteś wszystkim, czego chcę na świecie.
Tylko ciebie chcę na świecie. Tylko ciebie chcę na świecie.
Tylko ciebie chcę na świecie.
Tylko ty, tylko ty na świecie.
Tylko ty na świecie.
Tylko ty na świecie.
O wschodzie słońca, kiedy się budzę.
W moich ramionach chcę cię odnaleźć.
Cały świat próbowałby nas rozdzielić, ale nie byłby w stanie.
Chciałbym być codziennie tylko z Tobą.
kochanie, wiesz
Jesteś wszystkim, czego chcę na świecie. Tylko ciebie chcę na świecie.
Tylko ciebie chcę na świecie. Tylko ciebie chcę na świecie.
Tylko ty.
Tylko ty na świecie.
Tylko ty na świecie. Gdyby góry wpadły do morza.
-Gdyby góry wpadły do morza. -Gdyby cały świat zniknął.
-Gdyby cały świat zniknął. -Gdybym już w nocy nie śnił.
-Gdybym już w nocy nie śnił.
-Nawet by mnie to nie obchodziło, gdybym cię miał.
Jesteś wszystkim, czego chcę na świecie. Tylko ciebie chcę na świecie.
Tylko ciebie chcę na świecie. Tylko ciebie chcę na świecie. Tylko ty.
Tylko ty na świecie. Jesteś wszystkim, czego chcę na świecie. Tylko ty. - Tylko ty na świecie.
Tylko ty na świecie. Jesteś wszystkim, czego chcę na świecie. Tylko ty.
Tylko ty na świecie.
Tylko ty na świecie. Tylko ty na świecie. Jesteś wszystkim, czego chcę na świecie, tylko tobą.
Tylko ty na świecie. Tylko ty na świecie.