Inne utwory od Krrysopher
Opis
Producent: eterogen
Inżynier masteringu: Radu Bădilaș
Inżynier miksowania: Radu Bădilaș
Inżynier dźwięku: eterogen
Kompozytor: Maria Jugănaru
Autor tekstów: Maria Jugănaru
Organizator: Radu Bădilaș
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Am pierdut liniștea de a fi înțeles.
Tot ce am cules e scrum acum.
Te visez.
Ce ciudat să te văd zâmbind către un alt chip și pe un alt drum.
Dar poate dacă aș fi fost fără cusur de la început, dacă aș fi fost mereu perfectă și mereu aș fi știut cum să fiu bună, să fiu sinceră, să fiu mereu mai mult. Și când mă întrebi, să am mereu răspuns.
De ce fuși în mâini? De ce mi-ai furat tot ce aveam mai bun?
Nu mă uiți suspinând.
Pentru ce s-a stins mult prea curând?
Vreau un răspuns.
Am iubit orice colț din durerea ta.
Totuși, pe a mea am uitat-o demult.
Cât am ars, cât am plâns, dar cât am trăit n-ar schimba nimic, nici măcar un cuvânt.
Dar poate dacă aș fi știut ce se întâmplă în pieptul meu, dacă aș fi fost mereu senină și puternică mereu.
Dacă aș fi fost mai puțin foarte și mai mult un Dumnezeu, poate atunci aș fi avut răspuns.
De ce fuși în mâini?
De ce mi-ai furat tot ce aveam mai bun?
Nu mă uiți suspinând.
Pentru ce s-a stins mult prea curând?
Vreau un răspuns. Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns. Vreau un răspuns. Vreau un răspuns. Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Tłumaczenie na język polski
Straciłam spokój bycia zrozumianym.
Jedyne co zebrałem to teraz popiół.
śnię o tobie
Jakie to dziwne widzieć cię uśmiechającego się do innej twarzy i na innej drodze.
Ale może gdybym od początku była bezbłędna, gdybym zawsze była idealna i zawsze umiała być miła, szczerze mówiąc, zawsze być kimś więcej. A kiedy mnie pytasz, obym zawsze miał odpowiedź.
Dlaczego byłeś w swoich rękach? Dlaczego ukradłeś moje najlepsze?
Nie patrz, jak płaczę.
Dlaczego zgaszono zdecydowanie za wcześnie?
Chcę odpowiedzi.
Kochałem każdy zakątek twojego bólu.
Jednak już dawno zapomniałem o swoim.
Tak bardzo, jak płonąłem, tak bardzo, jak płakałem, ale dopóki żyłem, nic się nie zmieni, nawet słowo.
Ale może gdybym wiedziała, co się dzieje w mojej klatce piersiowej, gdybym zawsze była spokojna i zawsze silna.
Gdybym był mniej, a bardziej Bogiem, może wtedy miałbym odpowiedź.
Dlaczego byłeś w swoich rękach?
Dlaczego ukradłeś moje najlepsze?
Nie patrz, jak płaczę.
Dlaczego zgaszono zdecydowanie za wcześnie?
Chcę odpowiedzi. Chcę odpowiedzi.
Chcę odpowiedzi.
Chcę odpowiedzi.
Chcę odpowiedzi.
Chcę odpowiedzi. Chcę odpowiedzi. Chcę odpowiedzi. Chcę odpowiedzi.
Chcę odpowiedzi.