Inne utwory od Irma
Opis
Producent: Alex Cotoi
Kompozytor: Irina Rimes
Kompozytor: Alex Cotoi
Autor tekstów: Irina Rimes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cand luminile se sting
Esti prea tacut, te simt
Te gandesti din nou la ea
Cand oare o vei uita
Oooh, oooh
oooh, oooh
Pentru tine n-a contat
Nicio secunda c-am stat
Mereu si ti-am suportat
Orice, oricum, oricand
Tu m-ai lasat
De-atatea ori, plangand
Si m-ai amagit, m-ai amagit, m-ai amagit
Eu credeam in tine
Dar in schimb tu nimic
Si m-ai mintit, tu m-ai mintit, tu m-ai mintit
Da, chiar nu vezi ca-mi face rau
Sa traiesc in trecutul tau
Noooooo
Cand luminile se sting
Esti prea tacut, te simt
Te gandesti din nou la ea
Cand oare o vei uita
Cand luminile se sting
Esti prea tacut, te simt
Te gandesti din nou la ea
Ma-ntreb daca o sa mai iubesti
Pe altcineva
Pentru tine n-a contat
Dar am stat
Mereu si ti-am suportat
Ooooh
Si te-am iubit, te-am iubit, te-am iubit
Habar n-am cum ai reusit,
De m-ai orbit
Si m-ai amagit, m-ai amagit, m-ai amagit
Eu credeam in tine
Dar in schimb tu nimic
Si m-ai mintit, tu m-ai mintit, tu m-ai mintit
Da, chiar nu vezi ca-mi face rau
Sa traiesc in trecutul tau
Noooooo
Cand luminile se sting
Esti prea tacut, te simt
Te gandesti din nou la ea
Cand oare o vei uita
Cand luminile se sting
Esti prea tacut, te simt
Te gandesti din nou la ea
Ma-ntreb daca o sa mai iubești
Pe altcineva
Tłumaczenie na język polski
Kiedy zgasną światła
Jesteś zbyt cichy, czuję to
Znowu o niej myślisz
Kiedy o tym zapomnisz?
Ooch, ooch
ooch ooch
Dla ciebie to nie miało znaczenia
Nie zostałem ani chwili
Zawsze z tobą wytrzymywałem
Cokolwiek, w każdym razie, kiedykolwiek
zostawiłeś mnie
Tyle razy, płacząc
I oszukałeś mnie, oszukałeś mnie, oszukałeś mnie
Wierzyłem w ciebie
Ale w zamian nic
I okłamałeś mnie, okłamałeś mnie, okłamałeś mnie
Tak, naprawdę nie widzisz, że mnie to boli
Żyć swoją przeszłością
Nieee
Kiedy zgasną światła
Jesteś zbyt cichy, czuję to
Znowu o niej myślisz
Kiedy o tym zapomnisz?
Kiedy zgasną światła
Jesteś zbyt cichy, czuję to
Znowu o niej myślisz
Zastanawiam się, czy nadal będziesz kochać
Ktoś inny
Dla ciebie to nie miało znaczenia
Ale zostałem
Zawsze z tobą wytrzymywałem
Oooch
I kochałem cię, kochałem cię, kochałem cię
Nie mam pojęcia jak to zrobiłeś,
Oślepiłeś mnie
I oszukałeś mnie, oszukałeś mnie, oszukałeś mnie
Wierzyłem w ciebie
Ale w zamian nic
I okłamałeś mnie, okłamałeś mnie, okłamałeś mnie
Tak, naprawdę nie widzisz, że mnie to boli
Żyć swoją przeszłością
Nieee
Kiedy zgasną światła
Jesteś zbyt cichy, czuję to
Znowu o niej myślisz
Kiedy o tym zapomnisz?
Kiedy zgasną światła
Jesteś zbyt cichy, czuję to
Znowu o niej myślisz
Zastanawiam się, czy pokochasz ponownie
Ktoś inny