Inne utwory od ALTÉGO
Opis
Powiązany wykonawca, programista: ALTÉGO
Wokal: Lukas Fernandes-Pendse
Wokal: Michael Fernandes-Pendse
Kompozytor: Callum Stewart
Kompozytor: Tom Hollings
Kompozytor: Samuel Brannan
Kompozytor: Andrew Jackson
Kompozytor: Andy Murray
Kompozytor: Christine McVie
Kompozytor: Eddy Q. Mendoca
Producent: Billen Ted
Inżynier miksowania: Wez Clarke
Inżynier masteringu: Stuart Hawkes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mama used to warn ya 'bout the girls of California. They gonna love ya and leave ya before you realize.
Sunset by Soho. These girls ain't broke, they loco.
We out and we ho, but we know, know this ain't real life. The sweet weather is even better.
You give me shivers and we act like it's forever.
And it's my fault, I'm in the blindfold.
Your fingers crossed behind your back, but I don't mind, so tell me lies, tell me sweet little lies.
Know you playin', but I'm fallin' for it every time.
Oh, no, no, I can't describe it, but you got it and I want it every day and every night.
Oh, what's your motive for all this hocus pocus? Is this a joke? Are you messin'? Is this your masterpiece?
Not gonna fight it. Ah, truth is, I kinda like it.
I'm gonna sip every drop until, babe, I have to leave. The sweet weather is even better.
You give me shivers and we act like it's forever. And it's my fault, I'm in the blindfold.
Your fingers crossed behind your back, but I don't mind, so tell me lies, tell me sweet little lies. Know you playin', but I'm fallin' for it every time.
Oh, no, no,
I can't describe it, but you got it and I want it every day and every night.
Tłumaczenie na język polski
Mama zwykła cię ostrzegać przed dziewczynami z Kalifornii. Pokochają cię i opuszczą, zanim się zorientujesz.
Zachód słońca w Soho. Te dziewczyny nie są spłukane, one są szalone.
Wychodzimy i jesteśmy, ale wiemy, wiemy, że to nie jest prawdziwe życie. Słodka pogoda jest jeszcze lepsza.
Przyprawiasz mnie o dreszcze i zachowujemy się, jakby to trwało wiecznie.
I to moja wina, mam zawiązane oczy.
Trzymaj kciuki za plecami, ale nie mam nic przeciwko, więc mów mi kłamstwa, mów mi słodkie kłamstwa.
Wiem, że grasz, ale za każdym razem się na to nabieram.
O nie, nie, nie potrafię tego opisać, ale masz to i chcę tego każdego dnia i każdej nocy.
Och, jaki jest twój motyw tego całego hokus pokus? Czy to żart? Bawisz się? Czy to Twoje arcydzieło?
Nie będę z tym walczyć. Ach, prawda jest taka, że nawet mi się to podoba.
Zamierzam wypić każdą kroplę, dopóki, kochanie, będę musiał wyjść. Słodka pogoda jest jeszcze lepsza.
Przyprawiasz mnie o dreszcze i zachowujemy się, jakby to trwało wiecznie. I to moja wina, mam zawiązane oczy.
Trzymaj kciuki za plecami, ale nie mam nic przeciwko, więc mów mi kłamstwa, mów mi słodkie kłamstwa. Wiem, że grasz, ale za każdym razem się na to nabieram.
O nie, nie,
Nie potrafię tego opisać, ale masz to i chcę tego każdego dnia i każdej nocy.