Inne utwory od JAS
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Cornelius Kuron
Producent, kompozytor Autor tekstów: Thomas Schöttl
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: David Maria Trapp
Kompozytor, autor tekstów: Jasper Riessen
Kompozytor, autor tekstów: Alex Gessner
Kompozytor, autor tekstów: Louis Leibfried
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wir sind noch viel zu jung, um jetzt schon einen Plan zu haben. Scheiß auf die
Vernunft und auch, was deine Eltern sagen.
Bringt es dich nicht um, dass du jetzt schon 'nen Abspann lebst? In zehn Sekunden von Grundschule zu Haus am See.
Ich bin zu jung.
Sag mir, warum zieht die Zeit immer schneller vorbei?
Früher hat ein Tag für ein Leben gereicht.
Es wär so leicht, wenn es immer so bleibt, aber tut es nicht. Aber tut es nicht. Ja.
Ich bin zu jung. Ich bin zu jung.
Ich bin zu jung für Burnout und den Aktienmarkt.
Gib mir noch zwanzig Jahre bis zum ersten Herzinfarkt. Und viel zu jung für Erben oder Kinderkrieg.
Wenn ich dir mal, mal wieder in meinem Kinderzimmer lieg.
Sag mir, warum zieht die Zeit immer schneller vorbei?
Früher hat ein Tag für ein Leben gereicht.
Es wär so leicht, wenn es immer so bleibt, aber tut es nicht. Aber tut es nicht.
Warum zieht die Zeit immer schneller vorbei?
Früher hat ein Tag für ein Leben gereicht.
Es wär so leicht, wenn es immer so bleibt, aber tut es nicht.
Aber tut es nicht. Ja.
Tłumaczenie na język polski
Jesteśmy jeszcze za młodzi, żeby mieć plan. Pieprzyć ich
Powód i to, co mówią twoi rodzice.
Czy nie dobija cię to, że już żyjesz dzięki napisom końcowym? Z podstawówki do domu nad jeziorem w dziesięć sekund.
Jestem za młody.
Powiedz mi, dlaczego czas płynie coraz szybciej?
Dawniej jeden dzień wystarczał na całe życie.
Byłoby łatwo, gdyby tak pozostało na zawsze, ale tak nie jest. Ale tak nie jest. Tak.
Jestem za młody. Jestem za młody.
Jestem za młody na wypalenie zawodowe i giełdę.
Daj mi jeszcze dwadzieścia lat do pierwszego zawału serca. I zdecydowanie za młoda, żeby mieć spadkobierców i dzieci.
Kiedy po raz kolejny leżę dla Ciebie w pokoju moich dzieci.
Powiedz mi, dlaczego czas płynie coraz szybciej?
Dawniej jeden dzień wystarczał na całe życie.
Byłoby łatwo, gdyby tak pozostało na zawsze, ale tak nie jest. Ale tak nie jest.
Dlaczego czas płynie coraz szybciej?
Dawniej jeden dzień wystarczał na całe życie.
Byłoby łatwo, gdyby tak pozostało na zawsze, ale tak nie jest.
Ale tak nie jest. Tak.