Inne utwory od Ronis Goliath
Opis
Inżynier masteringu: Lex Barkey
Akustyczna gitara basowa: Mabanza Antonio
Akustyczna gitara basowa: Jeremy Chacon
Piosenkarz: Ronis Dankert
Beaty: Henrik Meinke
Muzyk: Jazz Montell Wade
Producent: Hitimpulse
Kompozytor: Henrik Meinke
Kompozytor: Jazz Montell Wade
Kompozytor: Mabanza Antonio
Kompozytor: Ronis Dankert
Kompozytor: Jeremy Chacon
Autor tekstów: Ronis Dankert
Autor tekstów: Jazz Montell Wade
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich weiß nicht, wovor ich wegrenn', doch ich lande an der Theke
Ich kenn' hier eigentlich keinen, doch wir hab'n alle scheiß Probleme
Der eine wurd' verlassen und sie wurde gefeuert
Die Welt ist so am Arsch und das Leben ist zu teuer
Draußen ist es kalt, doch der Kurze hält uns warm
Keine Ahnung, wie du heißt, doch ich nehm' dich in den Arm
Die Luft ist voller Rauch und es ist schon viel zu spät
Aber trotzdem gibt es keinen Grund zu geh'n
Lass noch bleiben
Alle Keule bleichen, eigentlich geht's nur scheiße
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine
Aber bitte geh noch nicht, ey, lass noch bleiben
Alle Keule bleichen, eigentlich geht's nur scheiße
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine
Und wir fall'n, fall'n
Fall'n immer tiefer auf was Fallt, Fallt
Mach'n es immer wieder, bis es knallt, knallt
Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts Gutes
Doch egal, wir tun es
Und wir fall'n, fall'n
Fall'n immer tiefer auf was Fallt, Fallt
Mach'n es immer wieder, bis es knallt, knallt
Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts Gutes
Doch egal, wir tun es
Triff mich in 'ner Kneipe an der Ecke
Hier ist die Welt noch in Ordnung
Und solange wir hier bleiben, gibt's nur heute und kein Morgen
Brauch' 'ne Stunde bis Toilette, weil ich bin hart am Torkeln
Hol' mir vielleicht eine Beule, aber mach dir keine Sorgen
Ich mach' hundert neue Freunde und verliere meine Leute
Ich dreh' mir nochmal eine und ich rauche meine Träume
Ja, wir tanzen auf den Tischen, leben alle auf der Kippe
Und von nach Hause geh'n will ich jetzt wirklich noch nichts wissen
Lass noch bleiben
Alle Keule bleichen, eigentlich geht's nur scheiße
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine
Aber bitte geh noch nicht, ey, lass noch bleiben
Alle Keule bleichen, eigentlich geht's nur scheiße
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine
Und wir fall'n, fall'n
Fall'n immer tiefer auf was Fallt, Fallt
Mach'n es immer wieder, bis es knallt, knallt
Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts Gutes
Doch egal, wir tun es
Und wir fall'n, fall'n
Fall'n immer tiefer auf was Fallt, Fallt
Mach'n es immer wieder, bis es knallt, knallt
Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts Gutes
Doch egal, wir tun es
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem przed czym uciekam, ale ląduję przy ladzie
Właściwie to nikogo tu nie znam, ale wszyscy mamy gówniane problemy
Jedną z nich porzucono, a ją zwolniono
Świat jest taki popieprzony, a życie jest zbyt drogie
Na zewnątrz jest zimno, ale ta krótka zapewnia nam ciepło
Nie mam pojęcia, jak masz na imię, ale będę cię trzymać w ramionach
W powietrzu unosi się dym i jest już zdecydowanie za późno
Ale nadal nie ma powodu, żeby jechać
Niech tak zostanie
Wybielić wszystkie kluby, właściwie to po prostu idzie do gówna
Tak, bełkotamy o tym samym od wielu godzin
Właściwie wszyscy jesteśmy tu sami
Ale proszę, nie odchodź jeszcze, hej, zostańmy
Wybielić wszystkie kluby, właściwie to po prostu idzie do gówna
Tak, bełkotamy o tym samym od wielu godzin
Właściwie wszyscy jesteśmy tu sami
A my spadamy, spadamy
Spadaj coraz głębiej w to, co spada, spada
Powtarzaj to raz po raz, aż usłyszysz trzask, trzask
Mówią, że po czwartej nic dobrego się nie dzieje
Ale nieważne, robimy to
A my spadamy, spadamy
Spadaj coraz głębiej w to, co spada, spada
Powtarzaj to raz po raz, aż usłyszysz trzask, trzask
Mówią, że po czwartej nic dobrego się nie dzieje
Ale nieważne, robimy to
Spotkajmy się w barze na rogu
Tutaj na świecie wszystko jest w porządku
I dopóki tu pozostaniemy, będzie tylko dzisiaj i nie będzie jutra
Dotarcie do toalety zajmuje mi godzinę, ponieważ ciężko się zataczam
Może daj mi kopa, ale nie martw się
Zdobywam stu nowych przyjaciół i tracę moich ludzi
Zwinę kolejnego i wypalę swoje sny
Tak, tańczymy na stołach, wszyscy żyjemy na krawędzi
I naprawdę nie chcę nic wiedzieć o powrocie do domu
Niech tak zostanie
Wybielić wszystkie kluby, właściwie to po prostu idzie do gówna
Tak, bełkotamy o tym samym od wielu godzin
Właściwie wszyscy jesteśmy tu sami
Ale proszę, nie odchodź jeszcze, hej, zostańmy
Wybielić wszystkie kluby, właściwie to po prostu idzie do gówna
Tak, bełkotamy o tym samym od wielu godzin
Właściwie wszyscy jesteśmy tu sami
A my spadamy, spadamy
Spadaj coraz głębiej w to, co spada, spada
Powtarzaj to raz po raz, aż usłyszysz trzask, trzask
Mówią, że po czwartej nic dobrego się nie dzieje
Ale nieważne, robimy to
A my spadamy, spadamy
Spadaj coraz głębiej w to, co spada, spada
Powtarzaj to raz po raz, aż usłyszysz trzask, trzask
Mówią, że po czwartej nic dobrego się nie dzieje
Ale nieważne, robimy to