Inne utwory od girli
Opis
Wykonawca towarzyszący: Kubi Producent feat. Malik Montana, Borixon, Bialas
Wykonawca stowarzyszony: Kubi Producent
Wykonawca towarzyszący: Malik Montana
Powiązany wykonawca: Borixon
Wykonawca towarzyszący: Białas
Kompozytor: Jakub Salepa
Autor tekstów: Ghawsi Mosa
Autor tekstu: Tomasz Borycki
Autor tekstu: Mateusz Karaś
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You put on a dress and you let him take you out.
He opens the door, pulls the chair before you sit down.
He'll hold and protect you. Look at you making your grandmother proud.
And I'm just a girl from the past you don't talk about.
Babe, I'm happy for you really. Not asking you to miss me.
Just please don't erase me.
Did you forget our nights on the Eastside?
When you told me how I made you feel?
Just 'cause you found you could fall for a good guy.
You can't tell me that wasn't real. He makes you smile like I did, that's okay.
We said goodbye, but don't you dare call me a phase.
I hope you remember back when you were mine.
That we were more than a lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle.
That we were more than a lifestyle.
Back then you told me that I was your everything.
And you even introduced me to your family.
Told me you'd freeze and you gave me a ring.
Now I'm a dirty little secret you keep hiding.
Don't understand why you're rewriting history.
Tell your friends that
I made you gay.
Hate to break it, you were born that way.
Did you forget our nights on the Eastside?
When you told me how I made you feel?
Just 'cause you found you could fall for a good guy.
You can't tell me that wasn't real. He makes you smile like I did, that's okay.
We said goodbye, but don't you dare call me a phase.
I hope you remember back when you were mine.
That we were more than a lifestyle, lifestyle, lifestyle, -lifestyle, lifestyle. -Tell your friends that I made you.
That we were more than a lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle, -lifestyle. -Made you.
That we were more than a lifestyle.
That we were more than a lifestyle.
Tłumaczenie na język polski
Ubierasz się i pozwalasz mu się zabrać.
Otwiera drzwi, odsuwa krzesło, zanim usiądziesz.
Będzie cię trzymał i chronił. Spójrz, jak sprawiasz, że twoja babcia jest ze mnie dumna.
A ja jestem tylko dziewczyną z przeszłości, o której się nie mówi.
Kochanie, naprawdę się cieszę z twojego powodu. Nie proszę, żebyś za mną tęsknił.
Tylko proszę, nie wymazuj mnie.
Zapomniałeś o naszych nocach na Eastside?
Kiedy powiedziałeś mi, jak się przeze mnie poczułeś?
Tylko dlatego, że odkryłaś, że możesz zakochać się w dobrym facecie.
Nie możesz mi wmówić, że to nie było prawdziwe. Sprawia, że się uśmiechasz, tak jak ja, to w porządku.
Pożegnaliśmy się, ale nie waż się nazywać mnie fazą.
Mam nadzieję, że pamiętasz, kiedy byłeś mój.
Że jesteśmy czymś więcej niż stylem życia, stylem życia, stylem życia, stylem życia, stylem życia.
Że byliśmy czymś więcej niż stylem życia.
Wtedy powiedziałeś mi, że jestem dla ciebie wszystkim.
I nawet przedstawiłeś mnie swojej rodzinie.
Powiedziałeś, że zamarzniesz i dałeś mi pierścionek.
Teraz jestem małym, brudnym sekretem, który ciągle ukrywasz.
Nie rozumiem po co piszesz historię na nowo.
Powiedz to swoim znajomym
Zrobiłem cię gejem.
Nienawidzę tego łamać, taki się urodziłeś.
Zapomniałeś o naszych nocach na Eastside?
Kiedy powiedziałeś mi, jak się przeze mnie poczułeś?
Tylko dlatego, że odkryłaś, że możesz zakochać się w dobrym facecie.
Nie możesz mi wmówić, że to nie było prawdziwe. Sprawia, że się uśmiechasz, tak jak ja, to w porządku.
Pożegnaliśmy się, ale nie waż się nazywać mnie fazą.
Mam nadzieję, że pamiętasz, kiedy byłeś mój.
Że jesteśmy czymś więcej niż stylem życia, stylem życia, stylem życia, -stylem życia, stylem życia. -Powiedz swoim przyjaciołom, że cię stworzyłem.
Że jesteśmy czymś więcej niż stylem życia, stylem życia, stylem życia, stylem życia, -stylem życia. -Zrobiłem cię.
Że byliśmy czymś więcej niż stylem życia.
Że byliśmy czymś więcej niż stylem życia.