Opis
Inżynier, mikser, producent: Alice Barlow
Inżynier masteringu: Matt Colton
Kompozytor: Alicja Barlow
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Love is a consuming thing.
Sometimes you make me wanna give up the whole thing.
Time throws in stones.
May not feel them at first, but they get to the bone.
Change the tone.
You put me in a vice and you know that it's breaking.
It's your brain that is aching under it all.
Putting fuel on the fire, but it's you who is burning.
Even though I am yearning for more.
I can feel
I'm losing grip.
Seems the more we try, the more we lose hold of it.
And I need you.
But maybe we need to take our own paths, too.
Don't you?
You put me in a vice and you know that it's breaking.
It's your brain that is aching under it all.
Putting fuel on the fire, but it's you who is burning.
Even though I am yearning for more.
Something I lost faith in.
Something I don't know how to save in.
Something I lost faith in.
Something I don't know how to say it.
'Cause you put me in a vice and you know that it's breaking.
It's your brain that is aching under it all.
Putting fuel on the fire, but it's you who is burning.
Even though I am yearning for more.
Tłumaczenie na język polski
Miłość to coś pochłaniającego.
Czasami sprawiasz, że mam ochotę porzucić to wszystko.
Czas rzuca kamieniami.
Na początku może ich nie czuć, ale docierają do szpiku kości.
Zmień ton.
Wpakowałeś mnie w imadło i wiesz, że się psuje.
To twój mózg cierpi pod tym wszystkim.
Dolewam oliwy do ognia, ale to ty płoniesz.
Choć mam ochotę na więcej.
Czuję
Tracę przyczepność.
Wygląda na to, że im bardziej się staramy, tym bardziej tracimy kontrolę.
I potrzebuję ciebie.
Ale może my też powinniśmy pójść własnymi ścieżkami.
prawda?
Wpakowałeś mnie w imadło i wiesz, że się psuje.
To twój mózg cierpi pod tym wszystkim.
Dolewam oliwy do ognia, ale to ty płoniesz.
Choć mam ochotę na więcej.
Coś w co straciłem wiarę.
Coś, w czym nie wiem, jak zapisać.
Coś w co straciłem wiarę.
Coś, czego nie wiem, jak to powiedzieć.
Bo wpakowałeś mnie w imadło i wiesz, że się psuje.
To twój mózg cierpi pod tym wszystkim.
Dolewam oliwy do ognia, ale to ty płoniesz.
Choć mam ochotę na więcej.