Inne utwory od karan
Opis
Kompozytor: Supanut Prewattananan
Autor tekstów: Supanut Prewattananan
Autor tekstów: Tacha Kongkakate
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been hoppin' on flights weekly 'til I unlock all that jet quick.
You've been steady lurkin' on me and I'm just mindin' my business.
I don't need talkin' 'bout econ on me 'cause my pockets good in recessions.
That's why your girl keep checkin' for me, but she made me vome on my girl dick.
One for your head, gotta knock it so you get what I said.
I don't need luck 'cause it's worse when you're dead.
If you make it, I still know you're indebted to me 'cause I mentioned you here, yeah, I said it.
I leave it all on the line, yeah, I'm known for regrettin'.
You left it all behind, yeah, you went for the rental.
Shit has me sentimental. You didn't just burn out, you blew out the candle.
Dreams are way too street and get way too much to handle.
Now you have your life but it's not all that you can do.
I worked my ass off for this gold on my mantle.
Lived a year on trust, look, get more than I can do.
Flew like fifteen hours to one, never missed a break.
Just to realize I need me a fuckin' plane.
I want it all, that massive bill.
And a stupid whip and a rich girl meal.
I wanna see an offer for a hundred mil.
Just to let 'em know that it don't cut the deal. That's a wrap.
Find me out at Six Flag where we at.
Shower me in praise, I need a bath.
Shower me in grace, I need that back.
Yeah, I need that back.
I need it back.
Tłumaczenie na język polski
Co tydzień latałem samolotami, aż szybko odblokuję cały ten odrzutowiec.
Ciągle na mnie czaisz się, a ja po prostu zajmuję się swoimi sprawami.
Nie muszę gadać o ekonomii, bo moje kieszenie dobrze radzą sobie z recesją.
Dlatego twoja dziewczyna ciągle mnie sprawdza, ale zmusiła mnie do zwymiotowania na fiuta mojej dziewczyny.
Jeden za twoją głowę, muszę w niego wbić, żebyś usłyszał, co powiedziałem.
Nie potrzebuję szczęścia, bo gorzej jest, gdy jesteś martwy.
Jeśli ci się uda, nadal wiem, że jesteś mi wdzięczny, bo wspomniałem o tobie tutaj, tak, powiedziałem to.
Zostawiam to wszystko na szali, tak, jestem znany z tego, że żałuję.
Zostawiłeś to wszystko za sobą, tak, poszedłeś do wypożyczalni.
Cholera, mam sentyment. Nie tylko się wypaliłeś, ale zdmuchnąłeś świecę.
Marzenia są zbyt uliczne i zbyt trudne do udźwignięcia.
Teraz masz swoje życie, ale to nie wszystko, co możesz zrobić.
Napracowałem się, żeby zdobyć to złoto na płaszczu.
Przeżyłem rok na zaufaniu, spójrz, zdobądź więcej, niż mogę zrobić.
Leciałem za piętnaście godzin pierwsza, nigdy nie przegapiłem przerwy.
Żeby zdać sobie sprawę, że potrzebuję pieprzonego samolotu.
Chcę tego wszystkiego, tego ogromnego rachunku.
I głupi bicz i bogaty dziewczęcy posiłek.
Chcę zobaczyć ofertę za sto milionów.
Tylko żeby dać im znać, że to nie zerwie umowy. To okład.
Znajdź mnie w Six Flag, gdzie jesteśmy.
Obsyp mnie pochwałami, potrzebuję kąpieli.
Obdarz mnie łaską, potrzebuję tego z powrotem.
Tak, potrzebuję tego z powrotem.
Potrzebuję tego z powrotem.