Inne utwory od dopameen
Inne utwory od Swimming Teddys
Opis
Wydany: 2026-05-08
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Taking a drive to calm my mind.
Lately at night, thought of you sometime.
Wishing you're here with me in my arms before we say goodbye.
Lost in my thought, wondering how you've been.
Do you miss me like I miss you on the other end?
The sun on my side, moonshine on your night. How time can pass us by.
'Cause the world just go faster, does time even matter?
Either way I hold on, even though you're gone. I'll be thinking 'bout you, nothing else
I can do.
Should I stare at the stars when we're worlds apart?
Just a moment might be until we meet again.
'Cause the world just go faster, does time even matter?
Does it matter?
Either way I hold on, even though you're gone.
I'll be thinking 'bout you, nothing else I can do.
Should I stare at the stars when we're worlds apart?
Just a moment might be until we meet again.
Until my heart goes out, until it's free to shout.
I keep my hopes up high until the time is right.
No matter what they say, we're always wide awake to run back to your arms.
Either way I hold on, even though you're gone.
I'll be thinking 'bout you, nothing else I can do.
Should I stare at the stars when we're worlds apart?
Just a moment might be until we meet again.
Tłumaczenie na język polski
Wybiorę się na przejażdżkę, żeby uspokoić umysł.
Ostatnio w nocy myślałem o Tobie czasami.
Chciałbym, żebyś był tu ze mną w ramionach, zanim się pożegnamy.
Zatracony w myślach, zastanawiam się, jak się masz.
Czy tęsknisz za mną, tak jak ja tęsknię za tobą po drugiej stronie?
Słońce po mojej stronie, blask księżyca w twoją noc. Jak czas może nas mijać.
Bo świat po prostu pędzi szybciej, czy czas w ogóle ma znaczenie?
Tak czy inaczej, trzymam się, nawet jeśli Cię nie ma. Będę myśleć o Tobie, o niczym więcej
Mogę zrobić.
Czy powinienem patrzeć w gwiazdy, kiedy jesteśmy oddzieleni od siebie światami?
Może minąć jeszcze chwila, zanim znów się spotkamy.
Bo świat po prostu pędzi szybciej, czy czas w ogóle ma znaczenie?
Czy to ma znaczenie?
Tak czy inaczej, trzymam się, nawet jeśli Cię nie ma.
Będę myśleć o Tobie, nic więcej nie mogę zrobić.
Czy powinienem patrzeć w gwiazdy, kiedy jesteśmy oddzieleni od siebie światami?
Może minąć jeszcze chwila, zanim znów się spotkamy.
Dopóki moje serce nie wyskoczy, dopóki nie będę mógł krzyczeć.
Mam nadzieję, że aż nadejdzie odpowiedni moment.
Bez względu na to, co mówią, zawsze jesteśmy rozbudzeni, aby pobiec z powrotem w Twoje ramiona.
Tak czy inaczej, trzymam się, nawet jeśli Cię nie ma.
Będę myśleć o Tobie, nic więcej nie mogę zrobić.
Czy powinienem patrzeć w gwiazdy, kiedy jesteśmy oddzieleni od siebie światami?
Może minąć jeszcze chwila, zanim znów się spotkamy.