Inne utwory od Jason Mraz
Opis
Powiązany wykonawca: Johnny Cash
Kompozytor, autor tekstów: C. Perkins
Producent: Bob Johnson
Producent wykonawczy: Margie Hunt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Well, I remember when I was a lad, and times were hard and things were bad.
But there's a silver lining behind every cloud.
Just poor people, that's all we were.
Trying to make a living cutting grass and earth.
And be together in a family circle singing loud.
-Daddy sang bass. -Mama sang tenor.
Me and little brother, we joined right in there.
Singing seems to help a troubled soul.
One of these days, and it won't be long, -we'll be together around God's throne.
-We'll be together in a family circle -singing proud. -Oh no, the circle, it won't be broken.
-By and by, Lord, by and by. -Daddy sang bass.
-Mama sang tenor.
-Me and little brother, we joined right in -there. -In the sky, Lord, in the sky.
I remember now after work, Nanny would call in all of us.
Well, you could hear us singing for a country mile.
It's true, Frank G, he's done gone on, but I'll -rejoin him in this song.
-We'll be together again up yonder in a -little while. Daddy sang bass. -Mama sang tenor.
Me and little brother, we joined right in there.
Singing seems to help a troubled soul.
One of these days, and it won't be long, we'll be together around God's throne.
We'll be together again up yonder in a little while.
Oh no, the circle, it won't be broken.
By and by, Lord, by and by.
-Daddy sang bass. -Mama sang tenor.
Me and little brother, we joined right in there.
Singing seems to help a troubled soul.
One of these days, and it won't be long, -we'll be together around God's throne.
-We'll be together in a family circle singing proud.
-Daddy sang bass. -Mama sang tenor.
Me and little brother, we joined right in there.
In the sky, Lord, in the sky.
Woo!
Tłumaczenie na język polski
Cóż, pamiętam, kiedy byłem chłopcem, czasy były trudne i było źle.
Ale za każdą chmurą kryje się dobra strona.
Po prostu biedni ludzie, to wszystko, czym byliśmy.
Próbuję zarabiać na życie kosząc trawę i ziemię.
I bądźcie razem w kręgu rodzinnym śpiewając głośno.
-Tatuś śpiewał na basie. -Mama śpiewała tenor.
Ja i młodszy brat natychmiast się tam dołączyliśmy.
Wydaje się, że śpiew pomaga zmartwionej duszy.
Któregoś dnia, a to już niedługo, będziemy razem wokół tronu Bożego.
-Będziemy razem w kręgu rodzinnym -śpiewając dumnie. -O nie, krąg nie zostanie przerwany.
- Stopniowo, Panie, stopniowo. -Tatuś śpiewał na basie.
-Mama śpiewała tenor.
-Ja i młodszy brat dołączyliśmy tam. -Na niebie, Panie, na niebie.
Pamiętam teraz, że po pracy Niania wzywała nas wszystkich.
Cóż, słychać było nas śpiewających w promieniu mili.
To prawda, Frank G, już go nie ma, ale dołączę do niego ponownie w tej piosence.
-Będziemy znowu razem tam na górze za -chwilę. Tata śpiewał na basie. -Mama śpiewała tenor.
Ja i młodszy brat natychmiast się tam dołączyliśmy.
Wydaje się, że śpiew pomaga zmartwionej duszy.
Któregoś dnia, a to już niedługo, będziemy razem wokół tronu Bożego.
Za chwilę znów będziemy razem tam na górze.
O nie, krąg nie zostanie przerwany.
Stopniowo, Panie, stopniowo.
-Tatuś śpiewał na basie. -Mama śpiewała tenor.
Ja i młodszy brat natychmiast się tam dołączyliśmy.
Wydaje się, że śpiew pomaga zmartwionej duszy.
Któregoś dnia, a to już niedługo, będziemy razem wokół tronu Bożego.
-Będziemy razem w gronie rodzinnym śpiewając dumnie.
-Tatuś śpiewał na basie. -Mama śpiewała tenor.
Ja i młodszy brat natychmiast się tam dołączyliśmy.
Na niebie, Panie, na niebie.
Zabiegać!