Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Feeling fine is a tall story. You tell me A to Z, I've been there before.
Got married at notebook, is that all you've got? The one that made me feel alive.
Is it love that's too bold? And my feeling's gone cold. Ooh.
I need an addiction, baby. Give me, give me, give me addiction, baby.
Ooh, be my new addiction, what do you say?
Is it too late to start now, baby? Now I'm thirty-two, is it possible, honey?
Ooh, be my new addiction, what do you say?
Woo. I may fi- fall in love again.
Hey, is it your eyes?
Wanna play it slow, classic kinda vibe. Wanna hush, got me swimming senseless.
You want deep skin, call me hi, hi, hi, high. Is it love that's too bold?
And my feeling's gone cold. Ooh. I need an addiction, baby.
Give me, give me, give me addiction, baby. Ooh, be my new addiction, what do you say? What do you say?
Is it too late to start now, baby? Now I'm thirty-two, is it possible, honey?
Ooh, be my new addiction, what do you say?
I need addiction, bring it on to me.
Give me addiction, what do you say?
I need addiction, bring it on to me.
Give me addiction, what do you say?
I need a new addiction. Give me, give me a new addiction.
I need a new addiction. Give me, give me a new addiction.
I need a new addiction. Give me, give me a new addiction. I need a new addiction.
Give me, give me a new addiction.
I need a new addiction
Tłumaczenie na język polski
Dobre samopoczucie to długa historia. Mówisz mi od A do Z, byłem tam już wcześniej.
Wziąłeś ślub w notesie, to wszystko, co masz? Ten, dzięki któremu poczułam, że żyję.
Czy to miłość jest zbyt odważna? I moje uczucie ostygło. Ooch.
Potrzebuję uzależnienia, kochanie. Daj mi, daj mi, daj mi uzależnienie, kochanie.
Ooh, bądź moim nowym nałogiem, co powiesz?
Czy jest już za późno, żeby zacząć, kochanie? Teraz mam trzydzieści dwa lata, czy to możliwe, kochanie?
Ooh, bądź moim nowym nałogiem, co powiesz?
Zabiegać. Może znowu się zakocham.
Hej, czy to twoje oczy?
Chcę zagrać powoli, w klasycznym klimacie. Chcę się uciszyć, pływam bez sensu.
Chcesz głębokiej skóry, zadzwoń do mnie cześć, cześć, cześć, wysoko. Czy to miłość jest zbyt odważna?
I moje uczucie ostygło. Ooch. Potrzebuję uzależnienia, kochanie.
Daj mi, daj mi, daj mi uzależnienie, kochanie. Ooh, bądź moim nowym nałogiem, co powiesz? Co powiesz?
Czy jest już za późno, żeby zacząć, kochanie? Teraz mam trzydzieści dwa lata, czy to możliwe, kochanie?
Ooh, bądź moim nowym nałogiem, co powiesz?
Potrzebuję uzależnienia, przynieś mi je.
Daj mi uzależnienie, co powiesz?
Potrzebuję uzależnienia, przynieś mi je.
Daj mi uzależnienie, co powiesz?
Potrzebuję nowego uzależnienia. Daj mi, daj mi nowe uzależnienie.
Potrzebuję nowego uzależnienia. Daj mi, daj mi nowe uzależnienie.
Potrzebuję nowego uzależnienia. Daj mi, daj mi nowe uzależnienie. Potrzebuję nowego uzależnienia.
Daj mi, daj mi nowe uzależnienie.
Potrzebuję nowego uzależnienia