Opis
Kompozytor: 이승주
Autor tekstów: 지훈
Kompozytor: 김건우
Kompozytor: En'Ten
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
첫눈처럼 가까운 너의 미소에 내 하루가 조금 더 빛이나.
평범했던 순간이 특별해지고 너와 나의 이야기가 시작돼.
가끔은 두렵고 서툴러도 이 마음은 널 향해 가고 있어. 괜찮아 사랑이니까.
우리의 계절은 지금부터야.
매일의 작은 순간들이 영원처럼 남아 너와 함께라면.
햇살처럼 스며든 너의 모습에 내 마음은 어느새 빛이나.
어두웠던 시간은 따뜻해지고 너와 나의 온기로 가득해져.
가끔은 흔들리고 멀어져도 내 마음은 너에게 닿고 있어. 괜찮아 사랑이니까.
우리의 계절은 지금부터야.
매일의 작은 순간들이 영원처럼 남아 너와 함께라면.
따라리따라 따라리랏따따 따라란따란 딴따란 따라리따라.
따라리따라 따라리랏따따 따라란따란 딴따란 따라.
첫눈처럼 가까운 너의 미소에 내 하루가 조금 더 빛이나.
괜찮아 너와 나니까.
우리의 여정은 시작한 거야.
매일의 작은 순간들이 영원처럼 남아 너와 함께라면.
Tłumaczenie na język polski
Twój uśmiech, który jest tak blisko jak pierwszy śnieg, sprawia, że mój dzień jest trochę jaśniejszy.
Zwykłe chwile stają się wyjątkowe i zaczyna się historia między Tobą a mną.
Chociaż czasami się boję i jestem niezdarna, moje serce kieruje się ku Tobie. Jest w porządku, bo to jest miłość.
Nasz sezon zaczyna się teraz.
Gdyby tylko małe chwile każdego dnia pozostały z Tobą jak na zawsze.
Moje serce nagle jaśnieje na widok ciebie świecącej jak słońce.
Ciemne czasy stają się ciepłe i wypełnione ciepłem ciebie i mnie.
Chociaż czasami się waham i odchodzę, moje serce wciąż wyciąga rękę do Ciebie. Jest w porządku, bo to jest miłość.
Nasz sezon zaczyna się teraz.
Gdyby tylko małe chwile każdego dnia pozostały z Tobą jak na zawsze.
Ta-ri-ta-ra, ta-li-ra-ta-ta, ta-ra-n-ta-ran, t-ta-ra-n-ta-ra-ta-ra.
Ta-li-ta-ra, ta-li-ra-ta-ta-ta-ta-ra-ta-ra-n-ta-ra-n-ta-ra-n-ta-ra-ta-ra.
Twój uśmiech, który jest tak blisko jak pierwszy śnieg, sprawia, że mój dzień jest trochę jaśniejszy.
Jest w porządku, bo jesteśmy ty i ja.
Nasza podróż się rozpoczęła.
Gdyby tylko małe chwile każdego dnia pozostały z Tobą jak na zawsze.