Inne utwory od Young Hash
Inne utwory od Mothz
Inne utwory od Ksub
Opis
Powiązany wykonawca: Young Hash, Mothz, Ksub
Powiązany wykonawca: Young Hash
Producent, wykonawca towarzyszący: Mothz
Powiązany wykonawca, producent: Ksub
Autor tekstów: Angelo Nicola Chiarelli
Kompozytor: Matteo Giovanni Amarù
Kompozytor: Edoardo Rollè
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah, yeah. I tuoi ricci dopo che fai il bagno si gonfiano. Yeah, okay.
Sto imbottigliato nel traffico in tangenziale.
Okay, yeah, vai.
Reca.
Ehi, i tuoi ricci dopo che fai il bagno si gonfiano e profumano di Adriatico.
Sto imbottigliato nel traffico, in tangenziale vado in litoranea.
Io sono magnanimo anche con chi è avido e tu sei bellissima, mediterranea.
Sei vanitosa, ti specchi con il riflesso dell'acqua.
C'hanno provato a levarmi il sorriso, ma a me non lo stacchi dal viso.
Trentadue denti anche se un giorno mi avranno ucciso. Sono esploso il giorno che ho rescisso.
Io vorrei dire a chi non ci crede di crederci. Fate stare zitti gli scettici.
Questo è il sogno di quel ragazzino che usciva la sera al quartiere Umbertino.
San Nicola, ti prego proteggici da questi cuori vacanti e benedici tutti gli abitanti.
Rendi 'sti raggi sempre più radianti. Mi manca Bari quando sono fuori.
Mi mancano i miei genitori, le nostre pietanze e i sapori, il lungomare e i lampioni.
Ada
Peira.
Vai Lazzì. Babi, Babi. Bolama, Panama.
Anjole, muoviti a fa' 'sti lago che dopo scendo a fare il solo. Anjole, sposta tutto il coso.
Ah, ok, va bene, ho preso dei no, non ho perso la fede. A bere Peroni ci ho perso la sete. Ti sembra
Miami, ma è Corso Vittorio Emanuele. Io non chiudo le porte, vi ho aperto portoni.
Non bacio la mamma e dopo firmo in Sony. Mi fermano in giro come i calciatori.
Spendo in stronzate, vestiti, accessori. Ho salvato Cristian dalla strada.
Gli ho detto: "Vieni con me in data".
Cantavo sul palco solo per due birre, mo per cinque k a serata. Sul culo, su un volo diretto, tutto ubriaco non vado diritto.
Ora l'Italia canta il mio dialetto, Bari è sulla mappa grazie al sottoscritto.
Sto con una tipa, sembra Paris Hilton, anche se sto grasso sembra che sto incinto.
Collane d'oro come fossi un sinto per ricordarmi che ho vinto. E San Nicola era
Mira, ma poi abbiamo portato a Bari il relitto.
Perdonami tutti i peccati, la droga, le risse, ogni mio delitto. Ah, mi piace la tosse a motore.
Tacevo, poi ho fatto rumore.
Ringrazio la tipa che mi ha rotto il cuore, se non lo rompeva era ancora un trimone. Ora bevo Aperol, era tavola Tegghia, vivo solo in ferie. Babi.
Ho il nome sulle insegne.
Il sole cade in mare e si spegne.
Tłumaczenie na język polski
Ach, tak. Twoje loki puchną po kąpieli. Tak, OK.
Utknąłem w korku na obwodnicy.
OK, tak, idź.
Reca.
Hej, Twoje loki puchną po kąpieli i pachną Adriatykiem.
Stoję w korku, na obwodnicy jadę drogą nadmorską.
Jestem wspaniałomyślny nawet wobec tych, którzy są chciwi, a ty jesteś piękna, Śródziemnomorko.
Jesteś próżny, odbijasz się w odbiciu wody.
Próbowali odebrać mi uśmiech, ale nie da się go zdjąć z mojej twarzy.
Trzydzieści dwa zęby, nawet jeśli pewnego dnia mnie zabiją. Eksplodowałem w dniu, w którym to rozwiązałem.
Chciałbym powiedzieć tym, którzy w to nie wierzą, aby w to uwierzyli. Zamknijcie sceptyków.
To marzenie tego małego chłopca, który wieczorem wybrał się do dzielnicy Umbertino.
Święty Mikołaju, chroń nas przed tymi pustymi sercami i błogosław wszystkim mieszkańcom.
Spraw, aby te promienie były coraz jaśniejsze. Tęsknię za Bari, kiedy jestem poza domem.
Tęsknię za moimi rodzicami, naszym jedzeniem i smakami, brzegiem morza i latarniami.
Ada
Peira.
Idź Lazzi. Babciu, Babciu. Bolama, Panama.
Anjole, pospiesz się i przejedź to jezioro, a potem zejdę na dół i będę sam. Anjole, przesuń całość.
Ach, ok, w porządku, dostałem kilka odmów, nie straciłem wiary. Straciłem pragnienie pijąc Peroni. Wydaje ci się
Miami, ale to Corso Vittorio Emanuele. Nie zamykam drzwi, otworzyłem je dla Ciebie.
Nie całuję mamy, a potem podpisuję kontrakt z Sony. Zatrzymują mnie jak piłkarze.
Wydaję na badziewie, ciuchy, dodatki. Uratowałem Cristiana z ulicy.
Powiedziałem mu: „Chodź ze mną na randkę”.
Śpiewałem na scenie tylko za dwa piwa, czyli pięć tysięcy dziennie. Na dupie, podczas bezpośredniego lotu, cały pijany, nie idę prosto.
Teraz Włochy śpiewają moim dialektem, Bari jest na mapie, naprawdę dzięki waszemu.
Jestem z dziewczyną, wygląda jak Paris Hilton, choć jestem gruba, to wygląda jakbym była w ciąży.
Złote naszyjniki, jakbym był Syntem, żeby przypominały mi, że wygrałem. I Święty Mikołaj był
Mira, ale potem przewieźliśmy wrak do Bari.
Przebacz mi wszystkie moje grzechy, narkotyki, bójki, wszystkie moje zbrodnie. Ach, lubię kaszel motoryczny.
Milczałem, a potem wydałem dźwięk.
Dziękuję dziewczynie, która złamała mi serce, jeśli go nie złamała, to nadal była Trimonem. Teraz piję Aperol, był to stół Tegghia, mieszkam tylko w święta. Babi.
Mam swoje imię i nazwisko na znakach.
Słońce wpada do morza i gaśnie.