Inne utwory od Bea Miller
Opis
Producent wykonawczy, kompozytor, autor tekstów: Justin Tranter
Inżynier dźwięku, producent: Shawn Wasabi
Producent wokalu, producent: Oak Felder
Kompozytor, autor tekstów, producent: Daniel Crean
Inżynier miksowania: Mitch McCarthy
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Bea Miller
Kompozytor, autor tekstów: Shawn Serrano
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Another girl depressed on the internet. Obsessed with the sound of herself.
Oh, oh well. Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health.
Oh, oh well. Oh well. Last night shed some light on my problems.
Guess my friends are right.
I like making jokes just to cope. Turns out it's fight or flight.
And I didn't think it was that bad to lay inside my room for weeks.
I don't feel happy, don't feel sad, but apparently that means.
I'm another girl depressed on the internet. Obsessed with the sound of herself.
Oh, oh well. Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health.
Oh, oh well. Another girl depressed on the radio. Putting on a show.
Knowing it doesn't help the other girl depressed on the internet.
You guessed it, I don't know myself. Oh, oh well. Oh well. I thought I'm the life of the party.
I might fuck your dad. Sorry.
I'd do anything for a story. Sad girls don't do that. Right?
And I didn't think it was that bad to seek out thrills that might be cheap.
My serotonin's made of cash and apparently that means.
I'm another girl depressed on the internet. Obsessed with the sound of herself. Oh, oh well.
Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health. Oh, oh well.
Another girl depressed on the radio. Putting on a show.
Knowing it doesn't help the other girl depressed on the internet. You guessed it, I don't know myself.
Oh, oh well. Oh well. This is all new to me, it's an epiphany. Thought everybody was numb.
Thought everybody was numb. According to WebMD, I might need therapy.
Apparently life should be fun. Apparently life should be fun.
And all of the extroverts thought they were lying when they said that there's more to living than dying.
I'm another girl depressed on the internet.
Obsessed with the sound of herself.
Oh, oh well. Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health.
Oh, oh well. Another girl depressed on the radio. Putting on a show.
Knowing it doesn't help the other girl depressed on the internet.
You guessed it, I don't know myself. I don't know myself. Don't know myself.
Tłumaczenie na język polski
Kolejna dziewczyna z depresją w internecie. Ma obsesję na punkcie własnego brzmienia.
Och, cóż. Kolejna dziewczyna z depresją w internecie. Monetyzacja jej zdrowia psychicznego.
Och, cóż. No cóż. Wczorajsza noc rzuciła trochę światła na moje problemy.
Chyba moi przyjaciele mają rację.
Lubię żartować, żeby sobie poradzić. Okazuje się, że jest to walka lub ucieczka.
I nie sądziłam, że to takie złe leżeć tygodniami w swoim pokoju.
Nie czuję się szczęśliwy, nie jestem smutny, ale najwyraźniej to oznacza.
Jestem kolejną dziewczyną, która ma depresję w Internecie. Ma obsesję na punkcie własnego brzmienia.
Och, cóż. Kolejna dziewczyna z depresją w internecie. Monetyzacja jej zdrowia psychicznego.
Och, cóż. Kolejna dziewczyna z depresją w radiu. Robienie przedstawienia.
Świadomość tego nie pomaga innej dziewczynie w depresji w Internecie.
Zgadłeś, sam nie wiem. Och, cóż. No cóż. Myślałam, że jestem duszą towarzystwa.
Mógłbym pieprzyć twojego tatę. Przepraszam.
Zrobiłbym wszystko dla historii. Smutne dziewczyny tak nie robią. Prawidłowy?
I nie sądziłam, że szukanie wrażeń, które mogą być tanie, nie jest takie złe.
Moja serotonina jest zbudowana z gotówki i najwyraźniej to oznacza.
Jestem kolejną dziewczyną, która ma depresję w Internecie. Ma obsesję na punkcie własnego brzmienia. Och, cóż.
Kolejna dziewczyna z depresją w internecie. Monetyzacja jej zdrowia psychicznego. Och, cóż.
Kolejna dziewczyna z depresją w radiu. Robienie przedstawienia.
Świadomość tego nie pomaga innej dziewczynie w depresji w Internecie. Zgadłeś, sam nie wiem.
Och, cóż. No cóż. To wszystko jest dla mnie nowe, to objawienie. Myślałem, że wszyscy byli odrętwieni.
Myślałem, że wszyscy byli odrętwieni. Według WebMD mogę potrzebować terapii.
Podobno życie powinno sprawiać radość. Podobno życie powinno sprawiać radość.
A wszyscy ekstrawertycy myśleli, że kłamią, gdy mówili, że życie to coś więcej niż umieranie.
Jestem kolejną dziewczyną, która ma depresję w Internecie.
Ma obsesję na punkcie własnego brzmienia.
Och, cóż. Kolejna dziewczyna z depresją w internecie. Monetyzacja jej zdrowia psychicznego.
Och, cóż. Kolejna dziewczyna z depresją w radiu. Robienie przedstawienia.
Świadomość tego nie pomaga innej dziewczynie w depresji w Internecie.
Zgadłeś, sam nie wiem. sam nie wiem. Nie wiem sam.