Inne utwory od Yoly Saa
Opis
Skrzypce: María de la Flor
Bas, programowanie: Pablo Estrella
Nieznany: Pablo Estrella
Gitara akustyczna: Pablo Estrella
Gitara elektryczna: Pablo Estrella
Mikser, producent: Pablo Estrella
Mistrz: Sambay
Chór, wokal: Yoly Saa
Gitara akustyczna: Yoly Saa
Scenariusz: Yoly Saa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Quedan cosas que podría hacer mejor.
Me peleo con el tiempo.
Ojalá volver y ahorrarnos el dolor.
Y no fue tanto la manera de contarlo, fue cómo nos quedamos aún me cuesta recordarlo.
Llévalo lejos, llévalo lejos de mí, que aún veo el reflejo y no fui feliz allí.
Llévalo lejos, llévalo lejos de aquí, que aún escucho el eco y no, no nos lo merecemos, no nos lo merecemos.
Ahora que ya empiezo a ver algún color, me peleo con el viento para mantenerme lejos del temblor, del blanco y negro.
Y sé que no quiero perderlo.
Ayúdame a entenderlo tú que sabes cómo hacerlo.
Llévalo lejos, llévalo lejos de mí, que aún veo el reflejo y no fui feliz allí.
Llévalo lejos, llévalo lejos de aquí, que aún escucho el eco y no, no nos lo merecemos, no, no nos lo merecemos. Yo no me lo merezco.
Yo no lo merezco.
No te lo merezco porque sé que tú tampoco lo mereces.
Tłumaczenie na język polski
Są rzeczy, które mógłbym zrobić lepiej.
Walczę z czasem.
Mam nadzieję, że wrócimy i oszczędzimy sobie bólu.
I nie było tak bardzo, jak to opowiadaliśmy, ale jak pozostaliśmy, wciąż trudno mi to zapamiętać.
Zabierz go, zabierz go ode mnie, wciąż widzę odbicie i nie jestem tam szczęśliwy.
Zabierzcie go, zabierzcie go stąd, wciąż słyszę echo i nie, nie zasługujemy na to, nie zasługujemy na to.
Teraz, gdy zaczynam widzieć trochę kolorów, walczę z wiatrem, aby uniknąć drżenia, czerni i bieli.
I wiem, że nie chcę tego stracić.
Pomóż mi to zrozumieć, Ty, który wiesz, jak to zrobić.
Zabierz go, zabierz go ode mnie, wciąż widzę odbicie i nie jestem tam szczęśliwy.
Zabierzcie go, zabierzcie go stąd, wciąż słyszę echo i nie, nie zasługujemy na to, nie, nie zasługujemy na to. Nie zasługuję na to.
Nie zasługuję na to.
Nie zasługuję na to, bo wiem, że ty też na to nie zasługujesz.