Inne utwory od Parquesvr
Opis
Producent, autor tekstów: Manuel González
Inżynier nagrań: Lucas Gutiérrez
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: Hevi
Inżynier nagrań: Enrique Borrajeros
Inżynier masteringu: Alex Ferrer
Administrator A i R: Alan Queipo
Autor tekstów: Javier Domínguez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Un caballero siempre cumple lo acordado.
Y tu palabra ya no vale ni un centavo.
La justicia yo la tomo de la mano.
Y si te veo por la calle, te apuñalo.
Si te veo por la calle, te apuñalo.
Y si te veo por la calle, te apuñalo.
Escucha.
-Voy contando de mala gana. -Díselo.
Las trolas que me han metío.
He gastao todas las libretas, pero conmigo tú no has podío.
En el centro de mi diana he puesto tu foto aquella, los mensajes que me mandabas y una copia de la querella.
El dinero que me has robado te lo gastes en ambulancias, forenses, detistas, abogados y medicinas en abundancia.
Te vendiste tan barato, tus mentiras van de regalo.
El que rompe, paga el pato. Y si te veo por la calle, te apuñalo.
-Te apuñalo. -Te apuñalo.
-Te apuñalo. -A lo perro por la espalda te apuñalo.
-Te apuñalo. -Te apuñalo.
Te apuñalo.
-Aunque sea con un boli, te apuñalo. -Te apuñalo.
-Te apuñalo. -Te apuñalo.
-Hasta el fondo del pulmón, yo te apuñalo. -Te apuñalo.
-Te apuñalo. -Te apuñalo.
Y si te veo por la calle, te apuñalo.
Me la vas a pagar todita junta.
Duerme tranquilo en una caja de pino.
Vas en familia y por la espalda te la clavo.
Tuviste tiempo y no quisiste remediarlo.
Las consecuencias siempre vienen tras los actos.
Si te veo por la calle, te apuñalo.
-Te veo por la calle y te apuñalo. -Díselo, Chicho.
Por detrás a lo callao, yo te apuñalo.
Te juro que algún día te apuñalo.
Cuando menos te lo esperes, te apuñalo.
¡Vámonos!
Ay, Chicho, ay, Chicho, qué pena me has dicho.
Y yo la navaja mató a ese bicho.
Tłumaczenie na język polski
Dżentelmen zawsze dotrzymuje tego, co zostało ustalone.
A twoje słowo nie jest już warte ani centa.
Biorę sprawiedliwość za rękę.
A jeśli zobaczę cię na ulicy, dźgnę cię.
Jeśli zobaczę cię na ulicy, dźgnę cię.
A jeśli zobaczę cię na ulicy, dźgnę cię.
Słuchać.
- Liczę niechętnie. -Powiedz mu.
Sztuczki, które we mnie włożono.
Zużyłem wszystkie zeszyty, ale ze mną nie mogłeś tego zrobić.
W centrum mojego celu umieściłem Twoje zdjęcie, wiadomości, które mi wysłałeś oraz kopię skargi.
Wydałeś pieniądze, które mi ukradłeś, na karetki pogotowia, kryminalistykę, dentystów, prawników i mnóstwo lekarstw.
Sprzedałeś się tak tanio, że twoje kłamstwa są darem.
Kto łamie, płaci cenę. A jeśli zobaczę cię na ulicy, dźgnę cię.
- Dźgnę cię. - Dźgnę cię.
- Dźgnę cię. - Wbiję ci nóż w plecy jak psa.
- Dźgnę cię. - Dźgnę cię.
Dźgam cię.
-Nawet jeśli długopisem, dźgnę cię. - Dźgnę cię.
- Dźgnę cię. - Dźgnę cię.
- Wbiję ci nóż w sam dół płuc. - Dźgnę cię.
- Dźgnę cię. - Dźgnę cię.
A jeśli zobaczę cię na ulicy, dźgnę cię.
Zapłacisz mi wszystko razem.
Śpij spokojnie w sosnowym pudełku.
Idziecie jako rodzina, a ja przybijam wam to do pleców.
Miałeś czas i nie chciałeś tego naprawiać.
Konsekwencje zawsze przychodzą po czynach.
Jeśli zobaczę cię na ulicy, dźgnę cię.
-Widzę cię na ulicy i dźgnę cię. -Powiedz mu, Chicho.
Od tyłu, po cichu, dźgnę cię.
Przysięgam, że pewnego dnia cię dźgnę.
Kiedy najmniej się tego spodziewasz, dźgnę cię.
chodźmy!
Och, Chicho, och, Chicho, jaka szkoda, że mi powiedziałeś.
A nóż zabił tego robaka.