Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kesişti yolumuz fani hayatta. Talehe baksana ne tesadüf.
Dönüp bakınca da şöyle bir geçmişe, etmiş beni ben bu tesadüf. Evimde sensin, huzurda sensin.
Herkes sansın bir tesadüf.
Destansı aşk ne ki bilmiyorum ama birçoğundan yüce bu tesadüf.
Ne ayaz, ne ocak, ne temmuz, ne sıcak.
Dinlemeden yediveren bir gül ağacı gibi güllerdir o başımın tacı. Cennettir onun ayağının altı.
Evimde sensin, huzurda sensin. Herkes sansın bir tesadüf.
Destansı aşk ne ki bilmiyorum ama birçoğundan yüce bu tesadüf.
Nasıl olacak, nereye varacak diye düşünmeksizin ömür olacak.
Herkes bir tesadüf sanacak. Zaman ilaç hepsi de anlayacak.
Kabul ediyorum evet bu düpedüz aşk. Talihli tesadüflerle var. Kurduk ve aştık yüzlerce dağ.
Birlikte en güzel günlere sağ. Ne ayaz, ne ocak, ne temmuz, ne sıcak.
Dinlemeden yediveren bir gül ağacı gibi güllerdir o başımın tacı. Cennettir onun ayağının altı.
Evimde sensin, huzurda sensin. Herkes sansın bir tesadüf.
Destansı aşk ne ki bilmiyorum ama birçoğundan yüce bu tesadüf. Kesişti yolumuz fani hayatta.
Talehe baksana ne tesadüf. Dönüp bakınca da şöyle bir geçmişe, etmiş beni ben bu tesadüf.
Evimde sensin, huzurda sensin. Herkes sansın bir tesadüf.
Destansı aşk ne ki bilmiyorum ama birçoğundan yüce bu tesadüf.
Birçoğundan yüce bu tesadüf.
Tłumaczenie na język polski
Nasze ścieżki skrzyżowały się w życiu śmiertelnym. Spójrzcie na tę historię, co za zbieg okoliczności.
Kiedy patrzę wstecz na przeszłość, ten zbieg okoliczności napawa mnie smutkiem. Jesteś w moim domu, jesteś spokojny.
Wszyscy myślą, że to przypadek.
Nie wiem, czym jest epicka miłość, ale ten zbieg okoliczności jest większy niż większość.
Ani mróz, ani styczeń, ani lipiec, ani upał.
Róże są koroną mojej głowy, jak drzewo różane, które daje jedzenie, nie słuchając. Niebo jest pod jego stopami.
Jesteś w moim domu, jesteś spokojny. Wszyscy myślą, że to przypadek.
Nie wiem, czym jest epicka miłość, ale ten zbieg okoliczności jest większy niż większość.
Będzie życie bez myślenia o tym, jak będzie i dokąd doprowadzi.
Wszyscy pomyślą, że to przypadek. Czas jest lekarstwem i wszyscy to zrozumieją.
Przyznaję, tak, to jest czysta miłość. Istnieje dzięki szczęśliwym zbiegom okoliczności. Zbudowaliśmy i wspięliśmy się na setki gór.
Dziękuję za najlepsze wspólne dni. Ani mróz, ani styczeń, ani lipiec, ani upał.
Róże są koroną mojej głowy, jak drzewo różane, które daje jedzenie, nie słuchając. Niebo jest pod jego stopami.
Jesteś w moim domu, jesteś spokojny. Wszyscy myślą, że to przypadek.
Nie wiem, czym jest epicka miłość, ale ten zbieg okoliczności jest większy niż większość. Nasze ścieżki skrzyżowały się w życiu śmiertelnym.
Spójrzcie na tę historię, co za zbieg okoliczności. Kiedy patrzę wstecz na przeszłość, ten zbieg okoliczności napawa mnie smutkiem.
Jesteś w moim domu, jesteś spokojny. Wszyscy myślą, że to przypadek.
Nie wiem, czym jest epicka miłość, ale ten zbieg okoliczności jest większy niż większość.
Ten zbieg okoliczności jest większy niż większość.