Inne utwory od cakal
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Çok düşünür bu çok çok üşenir. Günlük bitirir tam bir şişeyi.
Yaşanacaklar zaten yaşanır. O zaman zaten düşünme bir şeyi. Olursa olur olmazsa olmaz.
Ne yapayım şimdi duvara mı işeyeyim? Sorarsan bana ben mi neyim? Akıl almaz bir şeyim.
Zaman daralıyor bebek zaman daralıyor.
Gel-gel-gel-gelmen için yanıma tüm zaman daralıyor. Gel.
Zaman daralıyor bebek zaman daralıyor.
Gel-gel-gel-gelmen için yanıma tüm zaman daralıyor. Gel.
Çırılçıplak kayalıklarda portatif hayatlar.
Güneş batarken tam tepelere. Ben yorgunum birazdan.
Halgi de şemsiyelerin altında uyandığım sabahlar.
2000'lerde doğanlar hâlâ on yedi aslında. Feleğe de rastgele bir kız tanıdım.
Gözleri yeşildi, saçları sarışın. Gelmiş tatile ailesiyle.
Sokağa çıkmak bahanesiydi. Akşam olmadan gel dedim yanıma. Bugün son günüm kalamam yarına.
Anansım anneme sormam dedi. O zaman onu da al gel yanıma.
Zaman daralıyor bebek zaman daralıyor.
Gel-gel-gel-gelmen için yanıma tüm zaman daralıyor. Gel.
Zaman daralıyor bebek zaman daralıyor.
Gel-gel-gel-gelmen için yanıma tüm zaman daralıyor. Gel.
Çırılçıplak kayalıklarda port-port-port-portatif hayatlar. Güneş batarken tam tepelere.
Zaman daralıyor.
Tłumaczenie na język polski
Za dużo myśli i staje się zbyt leniwy. Codziennie wypija pełną butelkę.
To co się stanie, już się stanie. Wtedy nie myśl o niczym. Jeśli to się stanie, może się zdarzyć, to nie może się zdarzyć.
Co powinienem teraz zrobić? Mam sikać na ścianę? Jeśli mnie zapytasz, jestem czy co? Jestem czymś niesamowitym.
Czas ucieka kochanie, czas ucieka.
Czas ucieka, żebyś przyszedł, przyszedł, przyszedł do mnie. Pospiesz się.
Czas ucieka kochanie, czas ucieka.
Czas ucieka, żebyś przyszedł, przyszedł, przyszedł do mnie. Pospiesz się.
Przenośny żyje na nagich skałach.
Tuż na wzgórzach, gdy zachodzi słońce. Jestem teraz zmęczony.
Takie są poranki, kiedy budzę się pod parasolami w Halgi.
Osoby urodzone po 2000 roku tak naprawdę nadal mają siedemnaście lat. Poznałem przypadkową dziewczynę w Felku.
Jej oczy były zielone, a włosy blond. Przyjechał z rodziną na wakacje.
To był pretekst do wyjścia. Powiedziałem, przyjdź do mnie przed wieczorem. Dziś jest mój ostatni dzień, nie mogę zostać do jutra.
Mama powiedziała, że nie będę pytać mamy. Więc weź go i chodź ze mną.
Czas ucieka kochanie, czas ucieka.
Czas ucieka, żebyś przyszedł, przyszedł, przyszedł do mnie. Pospiesz się.
Czas ucieka kochanie, czas ucieka.
Czas ucieka, żebyś przyszedł, przyszedł, przyszedł do mnie. Pospiesz się.
Port-port-port-portable żyje na nagich skałach. Tuż na wzgórzach, gdy zachodzi słońce.
Czas ucieka.