Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ik ken werkers, ze hebben twee telefoons. Ik ken shooters, ze hebben geen telefoon.
Op de grind voor die buit. Soms is het leven of dood.
Soms vraag ik me af waarom leven we zo?
We komen van ver, maar nog steeds is er hoop.
Mijn laatste victim heb ik bijna van zijn leven beroofd.
En nog steeds is hij boos. Dus die negen millimeter die moet mee naar de shows.
Mijn oude mattie belt me op. Hij wilt mee naar de show.
Maar was jij toen niet daar met mij? Ga jij niet mee op de boot. Andere mattie heeft zijn leven verkloot.
Dus ik geef hem een mo, maar hij pakt het niet op. Ik moet hem loslaten.
Mijn homie zei hij zou never met de cops praten. Maar op bureau kende hij alle octaven.
Mijn jonge Bobby moest een tijdje in de box slapen.
Als je wilt komen uit de shit moet je een gok wagen.
Mijn tante is alcoholist. Het is allemaal begonnen bij een mocktail.
Mijn mattie was mijn mattie eerst, maar nu niet meer.
Ik heb hem gejaagd, want hij jokt veel.
Ik ben niet het type die op de hoek staat.
Ik ben niet het type die op de block chillt. Ben op de grind of in de gym een beetje biceps trainen.
Want mijn bitch die vindt het leuk als ik er op til.
Ze zeggen ik rap niet meer boos, maar praat met respect. Mijn kleine is al bijna tien. Kom net van oudergesprek.
Verschillende emoji's geef ik jou op een track. Veel rappers zijn alleen boos.
Sowieso is dat cap. Ik blow niet meer al mijn money bro. Geloof me, ik stack.
Maar als mijn kleine iets wilt bro, dan koop ik direct.
Als ik rust zou kunnen kopen bro, dan koop ik direct. Want hoe meer rust je hebt broer, hoe hoger de flex.
Mijn jongen vraagt me nu wanneer die bottle vertrekt. Ik zeg hem broer, je bent te laat.
Is al in motion gezet. Nu is hij boos, maar hij moet boos op zichzelf zijn.
Want als hij mee wilde eten moest hij sneller zijn. En als je mee wilt naar Dubai, dan moet je sterk zijn.
En ik praat niet over wat je in de gym doet. Was op een flex. Ik was drunk.
Ik liet een taxi komen. Kleine jongen, ik hoor je rijdt nog onder invloed.
Ik ken werkers, ze hebben twee telefoons. Ik ken shooters, ze hebben geen telefoon.
Op de grind voor die buit. Soms is het leven of dood.
Soms vraag ik me af waarom leven we zo?
We komen van ver, maar nog steeds is er hoop.
Mijn laatste victim heb ik bijna van zijn leven beroofd.
En nog steeds is hij boos. Dus die negen millimeter die moet mee naar de shows.
Tłumaczenie na język polski
Znam pracowników, mają dwa telefony. Znam strzelców, oni nie mają telefonów.
W pogoni za tym łupem. Czasami jest to życie lub śmierć.
Czasami zastanawiam się, dlaczego tak żyjemy?
Przeszliśmy długą drogę, ale wciąż jest nadzieja.
Prawie odebrałem życie mojej ostatniej ofierze.
I nadal jest zły. Więc te dziewięć milimetrów trzeba zabrać na pokazy.
Dzwoni do mnie moja stara Mattie. Chce przyjść na występ.
Ale czy nie byłeś tam wtedy ze mną? Nie popłyniesz łodzią. Inny Mattie zrujnował mu życie.
Więc daję mu chwilę, ale on jej nie odbiera. Muszę pozwolić mu odejść.
Mój ziomek powiedział, że nigdy nie będzie rozmawiał z gliniarzami. Ale przy biurku znał wszystkie oktawy.
Mój mały Bobby musiał przez jakiś czas spać w kojcu.
Jeśli chcesz się wydostać z tego gówna, musisz zaryzykować.
Moja ciocia jest alkoholiczką. Wszystko zaczęło się od makiety.
Mój kumpel był na początku moim kumplem, ale już nie.
Goniłem go, bo często krzyczy.
Nie jestem typem człowieka, który stoi na rogu.
Nie jestem typem, który relaksuje się na bloku. Ćwicz biceps na grindzie lub na siłowni.
Bo moja suka lubi, kiedy ją podnoszę.
Mówią, że już się nie złoszczę, ale mówię z szacunkiem. Moja mała ma już prawie dziesięć lat. Właśnie wróciłem ze spotkania rodziców.
Daję ci różne emotikony na ścieżce. Wielu raperów jest po prostu wściekłych.
Tak czy inaczej, to czapka. Nie palę już wszystkich pieniędzy, bracie. Uwierz mi, układam.
Ale jeśli mój maluch będzie czegoś chciał, bracie, to od razu to kupię.
Gdybym mógł kupić ciszę i spokój bracie, kupiłbym od razu. Ponieważ im więcej odpoczynku masz, bracie, tym większy jest flex.
Mój chłopak pyta mnie teraz, kiedy ta butelka wyjdzie. Mówię mu, bracie, spóźniłeś się.
Już wprawiony w ruch. Teraz jest zły, ale powinien być zły na siebie.
Bo jeśli chciał jeść, musiał być szybszy. A jeśli chcesz pojechać do Dubaju, musisz być silny.
I nie mówię tu o tym, co robisz na siłowni. Prać na flexie. Byłem pijany.
Zadzwoniłem po taksówkę. Chłopcze, słyszałem, że nadal jeździsz pod wpływem.
Znam pracowników, mają dwa telefony. Znam strzelców, oni nie mają telefonów.
W pogoni za tym łupem. Czasami jest to życie lub śmierć.
Czasami zastanawiam się, dlaczego tak żyjemy?
Przeszliśmy długą drogę, ale wciąż jest nadzieja.
Prawie odebrałem życie mojej ostatniej ofierze.
I nadal jest zły. Więc te dziewięć milimetrów trzeba zabrać na pokazy.