Inne utwory od Amina
Opis
Kompozytor: Amina Sahli
Kompozytor: Jheynner Argote Frias
Kompozytor: Morien van der Tang
Kompozytor: Matthijs de Ronden
Producent: Morien van der Tang
Producent: Jheynner Argote Frias
Mistrz: Wessel Oltheten
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Te veel liedjes in mapjes aan het wachten.
Ik hoop niet dat ze denken dat ik ze vergeten ben.
De stad liet me vallen.
Ze beloofde de wereld. Nu wil ik alleen maar weg.
Ik vergeet te bellen naar het thuisfront.
Ik voel me schuldig als ik daar niet ben.
Schuldig naar mijn vriend als ik niet aardig ben. Zou van de daken moeten schreeuwen wat ik aan hem heb.
Wervelwind. Wervelwind. Laat me los en zet me neer.
Ik rijd door. Wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Wervelwind. Ik moet verder. Ik moet al zoveel van mezelf.
Ik draai door. Wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Te druk bezig met mijn reputatie.
Goed bedoelde adviezen. Ze komen, maar gaan niet weg.
Ik zit vast, want ik praat niet, maar wil iedereen pleasen, zelfs als ik niks over heb. Het is overleven in de chaos hier.
Maar zijn dit de dingen die ik echt wil?
Als ik nou sterker in mijn schoenen zou staan, wordt het dan eindelijk windstil?
Wervelwind. Wervelwind. Laat me los en zet me neer.
Ik rijd door wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Wervelwind. Ik moet verder. Ik moet al zoveel van mezelf.
Ik draai door. Wervelwind. Laat me gaan.
Papa zei rug recht, kin omhoog, ogen naar de zon.
Voeten aan de grond als de storm komt. Mama zei rustig, blijf jezelf. Niemand die je stopt.
Ik weet je bent er klaar voor als de storm komt. Papa zei rug recht, kin omhoog, ogen naar de zon.
Voeten aan de grond als de storm komt. Mama zei rustig, blijf jezelf.
Niemand die je stopt. Ik weet je bent er klaar voor als de storm komt.
Wervelwind. Wervelwind. Laat me los en zet me neer.
Ik rijd door wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Wervelwind. Ik moet verder. Ik moet al zoveel van mezelf.
Ik draai door. Wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Tłumaczenie na język polski
Zbyt wiele utworów czeka w folderach.
Mam nadzieję, że nie pomyślą, że o nich zapomniałem.
Miasto mnie zawiodło.
Obiecała światu. Teraz chcę po prostu wyjechać.
Zapomniałem zadzwonić do domu.
Czuję się winny, kiedy mnie nie ma.
Obwiniaj mojego chłopaka, gdy nie jestem miła. Powinnam krzyczeć z dachów, co o nim myślę.
Trąba powietrzna. Trąba powietrzna. Puść mnie i postaw na ziemię.
Jeżdżę dalej. Trąba powietrzna. Pozwól mi tym razem odejść.
Trąba powietrzna. Muszę iść dalej. Już tak wiele od siebie potrzebuję.
Idę dalej. Trąba powietrzna. Pozwól mi tym razem odejść.
Zbyt zajęty moją reputacją.
Rada pełna dobrych intencji. Przychodzą, ale nie odchodzą.
Utknąłem, bo nie mówię, ale chcę zadowolić wszystkich, nawet jeśli nic mi nie zostało. Tu chodzi o przetrwanie w chaosie.
Ale czy to są rzeczy, których naprawdę chcę?
Gdybym był silniejszy, czy w końcu byłby spokój?
Trąba powietrzna. Trąba powietrzna. Puść mnie i postaw na ziemię.
Jeżdżę przez wichurę. Pozwól mi tym razem odejść.
Trąba powietrzna. Muszę iść dalej. Już tak wiele od siebie potrzebuję.
Idę dalej. Trąba powietrzna. Pozwól mi odejść.
Tata powiedział prosto, z podniesioną głową i oczami skierowanymi w stronę słońca.
Stopy na ziemi, gdy nadchodzi burza. Mama powiedziała spokojnie, bądź sobą. Nikt cię nie zatrzyma.
Wiem, że będziesz gotowy, gdy nadejdzie burza. Tata powiedział prosto, z podniesioną głową i oczami skierowanymi w stronę słońca.
Stopy na ziemi, gdy nadchodzi burza. Mama powiedziała spokojnie, bądź sobą.
Nikt cię nie zatrzyma. Wiem, że będziesz gotowy, gdy nadejdzie burza.
Trąba powietrzna. Trąba powietrzna. Puść mnie i postaw na ziemię.
Jeżdżę przez wichurę. Pozwól mi tym razem odejść.
Trąba powietrzna. Muszę iść dalej. Już tak wiele od siebie potrzebuję.
Idę dalej. Trąba powietrzna. Pozwól mi tym razem odejść.