Inne utwory od Ilse DeLange
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista: Ilse DeLange
Wokalista, inżynier, producent, inżynier miksowania: Niels Zuiderhoek
Inżynier masteringu: Sascha „Busy” Bühren
Wokalista w tle: Matthijs van Duijvenbode
Wokalista w tle: Bart Vergoossen
Kompozytor, autor tekstów: Martijn Konijnenburg
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Truth rolling like a tumbleweed.
Love, something I forgot I needed.
Hope always holding on to me.
Give me something good I can believe in.
Lost inside a shadow of a doubt.
Rain,
I let it wash down, down, down, down.
Fear, gotta let it all out.
Give me something good I can believe in.
And all this time I thought that I could not live without some misery.
And now it's gone and someone in the mirror now looking at me. It's something good.
Oh, something good.
You give me something good.
It feels like something good.
You, you were really curious.
Pain gone without a trace.
Faith slowly coming back to me.
Something good I can believe in.
Hard times, dark times. Wake up and you see the light.
Heartbreak to a sweet release.
Starlight, sunlight. Get up and you win the fight.
Good things come to those who see.
Something good.
Oh, something good.
This is something good.
It feels like something good.
Something is smiling down on me, down on me.
Something good. Singing it's never too late. Something good.
Something is smiling down on me, down on me. Something good. Singing it's never too late.
Something good.
Tłumaczenie na język polski
Prawda toczy się jak chwast.
Miłość, coś, o czym zapomniałem, że potrzebowałem.
Mam nadzieję, że zawsze mnie trzymasz.
Daj mi coś dobrego, w co mogę uwierzyć.
Zagubiony w cieniu wątpliwości.
Deszcz,
Pozwalam mu spłynąć, dół, dół, dół.
Strach, muszę to wszystko wyrzucić z siebie.
Daj mi coś dobrego, w co mogę uwierzyć.
I cały czas myślałam, że nie mogę żyć bez odrobiny nieszczęścia.
A teraz tego nie ma i ktoś w lustrze teraz na mnie patrzy. To coś dobrego.
O, coś dobrego.
Daj mi coś dobrego.
Mam wrażenie, że to coś dobrego.
Byłeś naprawdę ciekawy.
Ból zniknął bez śladu.
Wiara powoli do mnie wraca.
Coś dobrego, w co mogę wierzyć.
Ciężkie czasy, mroczne czasy. Obudź się i zobaczysz światło.
Złamane serce do słodkiego uwolnienia.
Światło gwiazd, światło słoneczne. Wstań, a wygrasz walkę.
Dobre rzeczy przychodzą do tych, którzy widzą.
Coś dobrego.
O, coś dobrego.
To jest coś dobrego.
Mam wrażenie, że to coś dobrego.
Coś się do mnie uśmiecha, do mnie.
Coś dobrego. Śpiewając, nigdy nie jest za późno. Coś dobrego.
Coś się do mnie uśmiecha, do mnie. Coś dobrego. Śpiewając, nigdy nie jest za późno.
Coś dobrego.