Inne utwory od Father John Misty
Opis
Producent: Josh Tillman
Producent: Drew Erickson
Mikser, inżynier dźwięku: Michael Harris
Inżynier masteringu: Adam Ayan
Kompozytor, autor tekstów: Josh Tillman
Aranżer: Drew Erickson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The proposal isn't simple and the aim ain't true
That's okay, you'll catch on soon
Have I got a deal for you
You strike me as a realist, this'll be a breeze
We can stop anytime you please
It ain't pretty but hey, nothing's free
Waiting for the payoff
Coming due
I feel a little stupid
Doubting you
'Cause nobody gets ripped off when there's nothing to lose
The sophistication of our methods can't be discerned
I'll explain 'cause it's best you learn
That man, when it's humming, you can't hear the churn
It's a low-risk proposition, don't lose your shirt
I'll appraise your body's worth
Come on, a small cut ain't bound to hurt
Waiting for the payoff
Coming due
I'm sick of the excuses
Out of you
Waiting for the payoff
What I'm due
Just a little token
Of your gratitude
Waiting for the payoff
It's coming soon
It's coming soon
Yeah, it's coming soon
Why bother getting pissed off when there's
There's nothing you can do
There's nothing you can do
There's nothing you can do
There's nothing you can do
There's nothing you can do
There's nothing you can do
There's nothing you can do
Tłumaczenie na język polski
Propozycja nie jest prosta i cel nie jest prawdziwy
Nie ma sprawy, niedługo załapiesz
Mam dla ciebie umowę?
Wydaj mi się realistą, to będzie proste
Możemy przestać, kiedy tylko zechcesz
To nie jest ładne, ale cóż, nie ma nic za darmo
Oczekiwanie na wypłatę
Przyjdzie termin
Czuję się trochę głupio
Wątpię w ciebie
Bo nikt nie daje się oszukać, gdy nie ma nic do stracenia
Nie można dostrzec wyrafinowania naszych metod
Wyjaśnię, bo najlepiej będzie, jeśli się nauczysz
Ten człowiek, kiedy szumi, nie słychać ubijania
To propozycja niskiego ryzyka, nie zgub koszuli
Ocenię wartość Twojego ciała
Daj spokój, małe skaleczenie nie będzie bolało
Oczekiwanie na wypłatę
Przyjdzie termin
Mam dość wymówek
Z ciebie
Oczekiwanie na wypłatę
Co mi się należy
Tylko mały znak
O twojej wdzięczności
Oczekiwanie na wypłatę
To już wkrótce
To już wkrótce
Tak, to już wkrótce
Po co się wkurzać, skoro tak jest
Nic nie możesz zrobić
Nic nie możesz zrobić
Nic nie możesz zrobić
Nic nie możesz zrobić
Nic nie możesz zrobić
Nic nie możesz zrobić
Nic nie możesz zrobić