Opis
Artysta: Afriki
Wykonawca: Afriki
Wokal: Afryka
Artysta: KIMONO
Wykonawca: KIMONO
Inżynier dźwięku: KIMONO
Wokal: KIMONO
Inżynier dźwięku: Nika Iwan
Producent: Afriki
Producent: KIMONO
Kompozytor, autor tekstów: Nika Iwan
Autor tekstu: Nika Iwan
Kompozytor: Nika Iwan
Producent: Nika Iwan
Kompozytor, autor tekstów: Roll Bighama
Autor piosenki: Roll Bighama
Kompozytor: Roll Bighama
Kompozytor, autor tekstów: Thierno Levi Bio
Autor tekstów: Thierno Levi Bio
Kompozytor: Thierno Levi Bio
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Meisje, meisje.
Luister, jij bent wel het juiste meisje. Ook je uiterlijk.
Doe dingen daar buiten. Die mandems naar je kijken, kijken.
Luister babe, jij bent wel het juiste. Ik loef je face zonder make-up. Of zo eerste dag op een feestje.
Oh meisje, fluisterde allebei en ik zei je. Vandaag hoef ik niet te strijden.
Eyes on you, eyes on you. Babygirl alleen jij weet wat je met me doet, me doet.
Nu we samen zijn weet je wat ik niet voel. Never floes.
Als je mijn tunes niet voelt zeg het straight want dit is true, is true.
Oh ja, oeh na, oeh na.
Doe never die dingen wat je zegt van niet doen.
Zit never op mijn huid alleen echt als het moet. Baby never jealous als een bitch me groet.
Ze wil alleen niet dat die bitch me voelt. Oh meisje, fluisterde allebei en ik zei je.
Vandaag hoef ik niet te strijden. Eyes on you, eyes on you.
Luister, jij bent wel het juiste meisje. Ook je uiterlijk. Doe dingen daar buiten.
Die mandems naar je kijken. Luister, jij bent wel het juiste meisje. Ook je uiterlijk.
Doe dingen daar buiten. Zie mandems naar je kijken, wel kijken.
Eyes on you laat ze niet sliden. Eyes on you maakt me excited. Hoop niet dat je wilt blijven.
Er zijn dagen dat ik zweef en niks meer voel.
Al die nachten dat ik space fix jij vervoert.
Is mijn gang ook op dat feest fix jij de kroeg.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah.
Er zit een doosje in mijn mond, ik doe gemeen.
Maar als ik lach en met jou is dat een goede brain. Ik moest learnen voor blauw, dus ik ben een atleet.
Dus meisje onthou ik kom hier niet voor game. Oh meisje, fluisterde allebei en ik zeide.
Vandaag hoef ik niet te strijden. Eyes on you, eyes on you.
Luister, jij bent wel het juiste meisje. Ook je uiterlijk.
Doe dingen daar buiten. Die mandems naar je kijken, kijken.
Luister babe, jij bent wel het juiste.
Tłumaczenie na język polski
Dziewczyno, dziewczyno.
Posłuchaj, jesteś właściwą dziewczyną. Także twój wygląd.
Zrób coś tam. Te mandemy patrzą na ciebie, patrzą.
Posłuchaj, kochanie, masz rację. Kocham twoją twarz bez makijażu. Albo pierwszy dzień na imprezie.
Och, dziewczyno, szeptaliśmy oboje, a ja ci powiedziałam. Dziś nie muszę walczyć.
Oczy na ciebie, oczy na ciebie. Tylko ty wiesz, kochanie, co mi robisz, czyń mi.
Teraz, kiedy jesteśmy razem, wiesz, czego nie czuję. Nigdy nie nitkuj.
Jeśli nie czujesz, że moje utwory mówią wprost, bo to prawda, to prawda.
O tak, och, och, och, nie.
Nigdy nie rób tego, czego zakazujesz.
Nigdy nie osadza się na skórze, tylko naprawdę wtedy, gdy jest to konieczne. Kochanie, nigdy nie jestem zazdrosny, kiedy wita mnie suka.
Ona po prostu nie chce, żeby ta suka mnie poczuła. Och, dziewczyno, szeptaliśmy oboje, a ja ci powiedziałam.
Dziś nie muszę walczyć. Oczy na ciebie, oczy na ciebie.
Posłuchaj, jesteś właściwą dziewczyną. Także twój wygląd. Zrób coś tam.
Te mandemy patrzą na ciebie. Posłuchaj, jesteś właściwą dziewczyną. Także twój wygląd.
Zrób coś tam. Zobacz, jak mandemowie na ciebie patrzą, spójrz.
Oczy skierowane na ciebie nie pozwolą im się ześlizgnąć. Patrzenie na ciebie napawa mnie ekscytacją. Nie miej nadziei, że chcesz zostać.
Są dni, kiedy unoszę się w powietrzu i nie czuję nic.
Wszystkie te noce, podczas których zapewniam ci transport.
Ja też jestem na tej imprezie, ty naprawiasz pub.
O tak, o tak, o tak.
Mam pudełko w ustach, jestem złośliwy.
Ale kiedy się śmieję i przy Tobie, to jest dobry mózg. Musiałem się uczyć do niebieskiego, więc jestem sportowcem.
Więc dziewczyno, pamiętaj, że nie przychodzę tu dla gier. Och, dziewczyno, szeptały obie, a ja powiedziałem.
Dziś nie muszę walczyć. Oczy na ciebie, oczy na ciebie.
Posłuchaj, jesteś właściwą dziewczyną. Także twój wygląd.
Zrób coś tam. Te mandemy patrzą na ciebie, patrzą.
Posłuchaj, kochanie, masz rację.