Opis
Producent, programista, mikser: Thijmen de Boer
Kompozytor: Thijmen de Boer
Autor tekstów i kompozytor: Sophie Strijk
Kompozytor: Fenne Frank
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wrote it down to get it out, to get back to the ground.
To wrap my head around all these echoes of my own thoughts. Thought I let go of my old scars.
It's like the past is brought back to life.
Over and over again, you get stuck inside my head.
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
Over and over again, can't it just be quiet instead?
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
If
I go overseas, would you let me go or follow me?
I'm in the dark.
Don't go back, don't go back, don't go back to the days when no one was winning. The sky was spinning.
No one was blinking, fighting the sinking. Don't fall back, don't fall back.
Over and over again, you get stuck inside my head.
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
Over and over again, can't it just be quiet instead?
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
Tłumaczenie na język polski
Napisałem to, żeby to wyrzucić z siebie i wrócić na ziemię.
Aby owinąć głowę wokół tych wszystkich ech moich własnych myśli. Myślałam, że pozbyłam się starych blizn.
To tak, jakby przeszłość została przywrócona do życia.
Ciągle i wciąż utkniesz w mojej głowie.
Próbowałem pokazać ci wyjście. Skręć w prawo, skręć w lewo do samego końca.
W kółko, czy nie mogłoby być po prostu cicho?
Próbowałem pokazać ci wyjście. Skręć w prawo, skręć w lewo do samego końca.
Jeśli
Wyjeżdżam za granicę, wypuścisz mnie czy pójdziesz za mną?
Jestem w ciemności.
Nie wracaj, nie wracaj, nie wracaj do dni, kiedy nikt nie wygrywał. Niebo wirowało.
Nikt nie mrugał, walcząc z zatonięciem. Nie cofaj się, nie cofaj się.
Ciągle i wciąż utkniesz w mojej głowie.
Próbowałem pokazać ci wyjście. Skręć w prawo, skręć w lewo do samego końca.
W kółko, czy nie mogłoby być po prostu cicho?
Próbowałem pokazać ci wyjście. Skręć w prawo, skręć w lewo do samego końca.